川普坚称「中国病毒」！美国亚裔频遭攻击　怒斥：仇恨当武器

▲川普频频使用「中国病毒」一词。（图／达志影像／美联社）

文／中央社

美国总统川普坚持将2019冠状病毒疾病（COVID-19）称作是中国病毒（Chinese virus），对许多亚裔美国人来说，川普遣词用字引发的效应，有时是暴力的。

川普日复一日针对俗称武汉肺炎的2019冠状病毒疾病发表谈话，一再将此称为中国病毒，甚至有摄影记者拍到他的讲稿，把原本写的「冠状」病毒一字划掉改成「中国」病毒。

亚裔美国人倡议团体表示，这类语言玩弄数百年来把亚裔描绘为外来、不洁的偏见，且错误暗示某个特定族群的人是疫情扩散的罪魁祸首。

尽管美国确诊案例似比欧洲来得少，纽约仍发生有男子在地铁追打一名戴着口罩的亚裔女子，说这名女子「有病」。

本月19日，人权团体推出网站，让亚裔美国人可以通报与这起大流行病相关的偏见犯罪，用以掌握相关问题扩散程度。

亚太政策暨策划协会（Asian Pacific Policy and Planning Council）主管库卡尼（Manjusha Kulkarni）表示，光是头24小时，他们就收到36件通报。

法新社报导，她指出，其中发生在加州洛杉矶地区一所中学的案例是，有霸凌者猛捶亚裔同学头部20余次，指控对方带有病毒，叫他「滚回」中国。

库卡尼表示，她把这起暴力视为美国更广泛、可追溯至「黄祸」历史背景的一部分，当初这份对亚洲人的疑虑，促使美国于1882年推出「排华法案」，禁止所有华人入籍。

库卡尼认为事情恐怕会急转直下，「有部分是因为总统持续把仇恨当作武器，来锁定特定族群」。

「他有绝佳讲坛，因此有了诺大力量。他讲话民众会听。」

加州大学哈斯汀法学院（University of California Hastings College of the Law）教授吴华扬（Frank H. Wu）表示，亚裔美国人长久以来都被贴上「肮脏」标签，指现今观念中，认定「中国餐馆」很「脏乱」就是一例。

他同时提到，亚裔美国人仍苦于摆脱「外国人」标签，「你可以是完全被同化、讲一口流利英语的基督徒，不曾踏入中国一步、高度要求卫生标准，却仍被视为肮脏、疾病的代表。」

►川普再推「疟疾药抗疫」：人们快死了，行动要快！►大家来追责！美议员爆气「要中国负新冠肺炎责任」　怒呛：就该给各国赔偿金►全球5亿人感染！西班牙流感命名错误　病毒可能「源自中国」