CNN：争取2020总统大位 川普对手势必祭出「对中强硬」政策
▲美中关系的转变是外界关注的焦点之一。（图／达志影像／美联社）
CNN于27日报导，美国总统川普（Donald Trump）与民主党呼声极高的候选人拜登（Joe Biden）陷入口水战，两人都想寻求2020年总统大位，并试图展现出与中国国家主席习近平的关系。然而，川普的对手最终仍别无选择，必须采取对中强硬的政策。
报导指出，川普与拜登正在世界上最重要的地缘政治关系较劲，两人互相比较到底谁跟习近平比较好，就在后者宣布角逐2020总统大选后，川普26日就告诉记者，「爱睡乔（Sleepy Joe），他是一位非常令人想睡的家伙，没办法与习近平打交道。」
如果川普真的与中国达成庞大的贸易协议，代表他已掌握跟亚洲巨人的关系，这将能帮助他2020获得连任。不过，拜登也带来反击，事实上在前总统欧巴马（Barack Obama）执政时期，身为副总统的他就负责处理许多与中国相关的问题。
拜登曾与习近平一起在中国旅行，两人2012年还在华府共进午餐，接着前往洛杉矶。但不管谁跟习近平比较麻吉，要与川普竞争，势必都得采取对中国强而有力的政策。
第37任美国总统尼克森（Richard Nixon）1972年访问中国后，下一届总统选战一定会把焦点放在美中关系的改变。多年来，美国政策的目标旨在掌控中国进入全球经济的位置，希望让华府与北京之间摆脱霸权竞争。
▲拜登宣布参加民主党初选，寻求2020总统候选人提名。（图／路透社）
透过习近平的带领，中国在亚洲的表现越来越充满信心，建立军队之余，还在欧洲、非洲扩展经济与外交机构。至于川普在最新的国家安全战略报告中，则把中国与俄罗斯标记为修正主义强权，会利用科技、宣传以及胁迫来塑造一个与美国利益与价值互相违背的世界。
川普对中国的态度反复无常，他在竞选活动批评中国剥削了美国劳工，也指责前任总统让数百万个美国职位被中国的企业偷走。上任后，他向中国商品征收关税也引来北京报复。
然而，川普也与习近平保持联系，他与俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）、北韩领导人金正恩（Kim Jong Un）会面，吸引强人政权。川普今年曾表示，他2017年曾与习近平谈话，他形容习有着帝王的权力，对方一开始虽然反驳但并没有生气，两人相处愉快，「我说你是终身主席，你是国王。」
▲川普与金正恩在越南展开「川金二会」，试图展现出他与强人领袖交手的能力。（图／路透社）
川普的考验，是他能否将这种私人的联系替美国带来实质的东西。他并非是首位抱怨中国货币政策、巨额贸易逆差、知识产权窃盗、网路间谍活动等问题的总统，若他真的能取得进展，他也能获得有意义的外交成就。
拜登可能没有其他选择，只能采取类似于川普的策略，一方面展现出他与习近平的密切关系，同时也要实施抗衡中国的举措，在贸易、人权与领土问题发声。
不管如何，美中关系都是川普与拜登的赌注。拜登2015年告诉习近平，未来50年的历史将取决于美中两国。川普2017年也对习近平说，美中肩负着重大责任。