从媒体业到富达投信投资长 大获成功全靠「投资自己」
从媒体、银行理财中心、资产管理中心，直到投资部主管，富达投信投资长张翠玲一路走来不乏「因缘际会」，但对她来说，当机会到来之时能不能抓紧，才是最重要的事情。她认为，要在一切机会来临之前，认真、用心地将心力花在「投资自己」上，面对接踵而来的机会，也才能以「准备好了」的余裕，去应对下个阶段的挑战。
张翠玲坦言，以前从未想过会走到基金业。她笑道，大学的时候最想做记者，「因为那年代看到的国外影集，描述记者报导可以为社会做到改变、可以拿到普立兹奖，因此就想要到新闻界去做贡献。」
直到亲身投入之后，她才发现在新闻界工作，跟看影集那种高度落差很大，因此想要转到其他行业。刚好当时的采访对象是外商银行，觉得他们生活很多采多姿，对此产生了兴趣。
没有金融背景的张翠玲，抓紧每一次学习的机会，连采访对象都称他为「最勤劳的记者」，连针对企业与外商银行举办的企业理财研讨会、衍生性金融商品年会，她都是唯一受邀参与的媒体，在知识慢慢累积之下，她成功地获得了肯定。「银行也看到你对很多金融工具的知识是足够的，也会很愿意去聘用你。」
当时台湾有很多新银行，新银行刚好在成立贵宾理财中心，更愿意起用没有金融背景的人，借由那个机会，她很幸运地转到金融业。而银行是产品下游，往来对象就是基金公司，她觉得上游不错、可以设计产品，因此想要去了解产品设计，因缘际会转到了资产管理公司，在学了一阵子后、觉得对投资越来越了解，又有机会降临，她就顺利转到了投资部。
张翠玲说，虽然没有金融背景，但如何让老板相信自己所提的方案有一定水准、愿意给予发展空间、体会到你的思维是够的，这中间都是靠「投资自己」得来的机会。「为什么可以一步步从资产管理公司转到投资部，就是当年这些基本功，慢慢累积起来的。」
另外，从前当她在国银工作时，就发现英文很重要，在当时因为没有外语环境，许多人与外国人沟通，连想表达的讯息都无法好好表达出来。毕业之后，虽然很多同学去外商公司工作，但因为认为自己是从中南部来的小孩，自己也觉得英文是自己最大弱点，因此迟迟不敢应征外商公司工作。
当时她就认为，把英文念好是很重要的事情，又因为不想限制住自己的职业生涯，下定决心要去克服。而后持续去上英文课、加强英文，刚好又有了外商公司的工作机会，在当时，她认为自己已经「准备好了」，于是愿意接下那个工作。
「当机会来敲门的时候，你准备好了没；不能等机会来敲门才要准备，这样你永远拿不到这机会。」张翠玲直言，投资不见得是钱，比如参加研讨会花的是时间、心力，学习英文更是投资自己，但这些累积都是自己的能力，也都会变成垫脚石。