分手潜台词「神翻译」 一堆人4句全中哭惨：原来是这意思
一名女网友被男友分手，因为不明不白的有些不甘心，但冷静下来，把对方那些「好听话」翻成白话文后，似乎比较能释怀。网友看完超有感，许多为情所困的人纷纷泪喊，「全中了」。
女网友po文表示，前任是个蛮会说漂亮话的人，而对方分手时所讲的言犹在耳，虽然很不甘心，但仔细咀嚼那些「潜台词」后，她突然好过了一些。
「你会遇到更好的」→「我想找个更好的」「我不想耽误你」→「你不要耽误我」「是我的问题，我觉得我们不适合」→「你问题很多，我觉得我们不适合」「你的爱让我有压力 」→「我不爱你了，所以才感觉到压力」
她笑说，「毕竟他决定的事也改变不了，放不下也得放，哭完了还是得面对接下来的人生啊，不能当个好女友，那就当个好前任，消失在他生活中吧。」
对此，网友们纷纷回应，「淦话ing」、「这4项，昨天被提分手都有说出来，没想到白话是这个意思」、「所有翻译都是，我不爱你了」、「全中！」、「我还以为这篇是我打的」；还有人分享道，「给我两年的时间，等事业起来，到时候我们再在一起，其实就是让我玩两年，再考虑要不要跟你在一起啰。我早就知道他说的是屁话，哈哈，所以没有伤心太久」。