枫糖地瓜／爱不能无礼取闹
前言：想跟老外交往，最好丢去新好男人版的三从四得，人家『西洋版』是出门不跟从、命令不服从、讲错不盲从、化妆不等得、 花钱Go Dutch、生气不忍得、前任不记得。当然，歪国男人不遵守这些，不代表不爱，只是爱的逻辑不同，爱的方式也不同，与其把自己气到脑死，不如随花点时间了解，习惯成自然……
第二条：命令不服从，常说『请、谢谢』
讲到这个，最经典的佐证应该是『拿包包』事件。去年我俩一同去日本旅行，我看到其他日本男人帮女友提包包，虚荣心大作，当下就想请老外男友帮我拿包包，这样走在日本街头才叫走路有风啊！（自以为为国争光）
即便我放下身段，用史瑞克长靴猫的猫眼『撒娇』、或耍『无赖』威胁，软硬兼施仍惨遭拒绝，硬狠狠地赏了我一个白眼。这时候我才体会到什么叫『命令不服从』。
如此巧言令色，良人始终不动如山；若我命令之，我想他应该用『耳边一阵风，你是啥东东』的眼神鄙弃我吧？！
当然这背后关系到他男性自尊，跟是不是老外没有绝对关系。我相信有些亚洲男人也坚持不帮女生拿包包，但是对于部分亚洲男人，如此体贴细微的举动，有些外国友人总感到瞠目结舌，甚至觉得匪夷所思，于是把这奇景当成是『亚洲奇观』来看待了。
其实他的逻辑很简单：『这女生又不是拿不动包包…』大部分老外觉得自己可以动手做到的事情，干嘛要麻烦别人？尤其这只是一个包。
体贴的男孩或许会反驳：『既然只是个小包，帮一下无伤大雅，体贴就是要小地方都照顾周到。』听起来似乎也合理，总之这档子是小俩口你爽我快活就可以。
我的最新观察是并非每个外国男生都不帮女生拿包包。上周我就亲眼看到一个中东男子，全程帮他身边女友拿COACH包包，女子两手空空，只要专心走路（也真悠哉）。喜欢另一半体贴入微又想体验异国恋情的女孩，中东男现在看起来是一个不错的选择（况且人家搞不好还是石油王子）。
但正所谓一次『压死死』，终身『压死死』，自从我第一次提出这样无理请求失灵后，往后无理请求几乎没有一次成功。『有理』的请求必须是在我能力范围之外的，有时候还要动点脑筋、花点三吋不烂之舌『晓之以理』，才请得动他，等我用破烂英文讲完，自己都搞定了，不如自己动手比较快。
看起来我好像吃了亏，但其实有利有弊。
因为这代表着我也可以把他的无理请求视为耳边风，自己搞定自己的事情是很多外国人的习惯，你帮忙他做，对方会感谢你，你不想帮忙他做，对方也不会怪罪你，所以没有女人一定要做哪些家事的期待。我发懒时，他就得要自己料理晚餐跟衣服，老娘我没义务要帮你弄这些，真有够自由的。
但即便是有理的要求，也不一定会百发百中，原因就在于我有没有说通关密语：『请、谢谢』。就好像阿里巴巴一定要喊『芝麻开门』才行，喊『玉米开门』跟『花生开门』都是无效指令。
不是因为我没礼貌，我想大多数的人都跟我一样，太习惯于身边人的存在，把身边人的帮忙视为理所当然，导致常常忘了『礼貌』这档子事情。
『妈～帮我拿一下那个。』、『爸～帮我开一下门。』『妹～帮我买一下止痛药』
中文除了『请、谢谢』之外，还有很多方式可以让对方感觉咱的礼貌：例如，口头上可加上『麻烦你…』 ；肢体上可边扭捏身体 、边说『拜托啦～』然后；口气上可用『娃娃音』等，都足以让以上的要求，变成是婉转的请求。
可英文没有。
老外不太吃扭捏身体这套，你是抽筋了吗？也不太吃娃娃音这套，你干嘛用鼻音讲话？英文连『撒娇』对等的英文词都没有。老外没听到『请、谢谢』便觉得是没有礼貌的请求，是命令、是指使。
如果只说『NO』，感觉很鲁莽，即便你是面带微笑地说，所以一定要说『No, Thanks!』如果只说『Yes』，就一定要加上『Yes, please』即使你『感谢之情已经溢于言表』也一样不行。
在家里更是如此：『Can you pass me the salt?』他对我做了一个口型『PLEASE～～～』『Please?』他才会把东西拿给我。然后又对我做了一个嘴型『THANKS!』『…Thanks』最后淡定地说：『你知道我以后的小孩一定要很有礼貌的吧!』（真够机车）
我对我老母也没这么有礼貌呀！但对很多老外来说，在家里才更要有礼貌，因为礼貌是拿来好好对待你身边的人，不是对待陌生人。爱不能无礼取闹，要更彬彬有礼。
所以在异国恋情里，女生一样可以是个小公主，只是最好是个知书达礼的公主。
图文／枫糖地瓜部落格