高雄人也不知道! 一心路到十全路谁命名?黄碧端揭秘:小科员林金枝

▲空拍大高雄景点。(图/翻摄高雄市政府都发局网站)

记者吴奕靖/高雄报导

一谈起高雄市的街道大家都会背一心、二圣…到十全,不过就连高雄当地人可能也不知道路名是怎么来的,前教育部次长黄碧端就在自己脸书写下由来,原来是民国34年的时候,任职高雄市政府民政局一名小科员金枝

▲前教育部政务次长黄碧端在脸书写下高雄市十大路名的命名由来 。(图/翻摄黄碧端老师脸书)

黄碧端说她自己曾经在高雄做演讲,当时她询问底下的老高雄人们知不知道,高雄市十条大路名称的由来,但次却没有人知道,所以她觉得自己应该写出来表彰这位当初的命名者,也让历史不可被淹没。黄碧端于是在自己脸书写下历史:「高雄原来的街道用的是日人的「町」、「目」等名称,民国34 年日本战败台湾光复,连谋先生首任高雄市长,着手改编命名。最主要的十条干道于是分别有了一心、二圣、三多、四维、五福、六合、七贤、八德、九如、十全这样又文雅又合逻辑 的路名(美国城市多用一街、二街....,虽有逻辑不见文化)」。

而取名的是当时高雄市政府民政局一个名叫林金枝的小科员!黄碧端也写下自己跟这位林金枝的认识过程:「1980年代我在高雄中山大学任教时,这位当年的小伙子已是近六十岁的蔼然长者,正担任民政局长。他亲口告诉我,光复时他刚从泉州来台,只有二十啷当岁,上面交给他想路名的任务,他苦思结果便是端出这十个有典故,有意义,又好记好辨识的路名,提出来得到上司认可,沿用至今」。

▲前教育部政务次长黄碧端在脸书写下高雄市十大路名的命名由来,友人回应  。(图/翻摄黄碧端老师脸书)

在黄碧端的这篇贴文当中,她也特别标注有看到一名友人 Tammy Tan 在脸书上称道这十个路名,所以才让她自己觉得还真该写出来,而这名 Tammy Tan 也随即在这文章底下留言,清楚说明自己在脸书转载的文章原文内容,关于高雄市十条大路的命名意义。

关于黄碧端简历

笔名山间行草是台湾英美文学研究者散文作家报纸时事评论书评作家,艺术行政教育工作者。曾担任过国家两厅院副主任、教育部高教司司长、国立台南艺术大学校长行政院文化建设委员会主任委员行政法人国立中正文化中心董事中华民国教育部政务次长。