活化历史建筑空间　吉安乡长黄馨台东取经

▲为活化吉安乡现有馆舍空间，打造人文、观光魅力亮点，吉安乡长黄馨前往台东县参访包括台东糖厂、新东糖厂等历史建筑，汲取当地规划策略及执行成效，发展自我特色。（图／吉安乡公所提供 下同）

记者王兆麟 ／花莲报导

为活化吉安乡现有馆舍空间，打造人文、观光魅力亮点，花莲县吉安乡长黄馨积极争取土地、经费将乡内历史建筑环境再造，为建置与活化内部馆舍，日前偕同相关课室主管前往台东县参访包括台东糖厂、新东糖厂等历史建筑，汲取当地规划策略及执行成效，期望将经验与吉安乡的人文历史作连结，从中找寻并发展自我特色。

黄馨表示，吉安好客艺术村、福兴买烟场等历史建筑，陆续向中央客委会争取建设预算，整建外部环境，活化馆舍内容，利用公有闲置或低度利用之空间，借以活化再利用，为落实客家委员会补助之成效，并协助地方营运管理，以提升使用效益，以促进客家地方特色产业永续发展，共创双赢。

由台湾糖业公司花东区处管理的台东糖厂成立于1913年，1996（民85）年后停止生产后，闲置了十三年，2006（民93）年场域登录历史建筑，朝向文化园区发展。

台糖土地开发课文化资产管理师林天财指出，土地面积约为九公顷的大型糖业遗址，透过与台东县政府、文建会合作办理环境改善工程，至今转型已有十一年，场区登录五十三栋历史建筑，将早期放材料、糖、工具的仓库以工作坊的方式出租，目前已出租三十四栋仓库（进驻二十九家工作坊）。

管理师林天财表示，台湾原住民族中，台东县占七大族，原住民商品需要行销，因此台糖提供空间让在地艺术家与原民工作坊进驻，让文化得以保存与推广，也让闲置空间再利用，为使厂区活化，台东糖厂借由文创、艺术与民互动，同时也让民众、游客了解早期的糖业历史。他也建议，政府应站在辅导的角色，了解在地艺术家、文化工作者的需求，主动协助向文化部、原民会、内政部、经济部等申请经费，共同为文化传承近一份心力，彼此共同成长。

位于台东县的新东糖厂又名都兰糖厂，为民营企业经营，于日据时期创立，现由「新东糖业股份有限公司」管理，有别于台糖公司主要生产精致砂糖或白糖，新东糖厂主要以生产台湾红糖为主，外销日本。

新东糖业股份有限公司经理黄灿煌指出，1980中期后，工资大幅上扬，农村劳力严重流失，新东糖厂于1991年（民80）停止生产。2002年新东糖厂在厂方、艺术工作者、台东县政府文化局三方共同推动下，正式转型为花东海岸线上艺文工作者创作园区。

新东糖业股份有限公司经理黄灿煌表示，2003年新东糖厂正式成为历史建筑，顺利搭上政府转型这班列车，让糖厂从保守的传统产业转为开放、创新的文化服务产业，并将以前的宿舍整理成民宿空间；仓库及甘蔗堆积场变成展演场所，不定时举办动、静态艺文展演，让建物重现生命力。

黄馨说，台东糖厂与新东糖厂皆依原建物构造稍作整理并无整修，仅提供部分馆设空间，开放给艺术工作者相互交流，透过产业、文创与民互动，达到在地观光，行销观光，同时也让在地产业有展销平台，使之维持创作动力，透过本次参访观摩，让课室主管透过观摩能加以学习。

黄馨也表示，新东糖厂紧邻马路与吉安乡内的吉安好客艺术村、福兴买烟场较为相似，但文化、地形、地貌不尽相同，她鼓励课室主管吸取其成功经验，融入地方文化，发展自有特色，并期勉课室主管善尽本分，尽心规划，全力争取预算，为乡政建设共同努力。

位于吉安乡福兴村台九丙一旁的「买烟场」，曾是日本时代专卖局在东部最早的收购烟叶场所，吉安乡公所整修后成立故事馆并向客家委员会争取青年培训经费，除保存历史建筑与文化传统，也开办一系列设计、产业、行销课程，希望透过课程以传统产业为基础，加以创新后成为在地青年新的创意产业，让当地官方、产业、学术及民间可以互动交流，一起创造出吉安新的火花。

吉安好客艺术村位于吉安乡北侧，曾为官营移民村日本神社，具有地方意义、歷史背景及景观特色的空间，黄馨指出只要妥善规划利用，可望成为城乡景观的焦点，依循着吉安历史轨迹方向丰富内涵，建置产业活化及历史回溯内容，营造城乡新风貌，重现客家移民歷史，推动文化观光发展。

黄馨希望将过去属于低度利用空间，盼活化并再利用历史空间，打造文创、人文等教育中心，结合庆丰宫前营区的「好客艺术村」、「福兴买烟场」及「客家产业交流中心」等，以点、线、面推动客家文化产业创新聚落示范区，预计明年将文化艺术及产业进驻好客艺术村，乡公所也会全力朝正确方向执行，反映出吉安乡无可取代的深厚气质，体现再生空间精神与目标。