假食物真工夫 日本食物模型走出餐厅

日式餐厅模型做得惟妙惟肖,观光客即使不懂日文,光靠比手画脚也可以搞定点餐。

文、图/镜周刊日式餐厅常可见用聚乙烯树脂或蜡制成的食材样品。这些模型做得惟妙惟肖,观光客即使不懂日文,光靠比手画脚也可以搞定点餐。

制作这些食材样品,是讲究技艺的大学问。有些作品和真的食物几乎真假难辨,它们不再单纯只是餐厅里摆设的样品,还被做成手机吊饰钥匙圈等流行饰物,甚至形成具有地方特色的观光产业。「假」食物的「真」功夫德斯也着迷

日本追求极致的匠人精神,没有极限。

日本餐厅对外的橱窗,多半会陈列几可乱真的餐点模型。除了让顾客可以一目了然,知道自己该点什么食物。它们色泽逼真、鲜嫩欲滴的形象更有助胃口大开。

这类制作精致、与真品纤毫不差的「食品样本」(食品サンプル),背后也有不小学问。制造这些「不能吃的美食」,在日本,是上百亿日圆的产业。

二十多年前,温德斯的电影《寻找小津》,就纪录下了东京合羽桥——主要贩售模型食物的商店街——这些大量制造的餐点模型,给人真假难辨的迷离感受。

madoo(@himadoo)分享的贴文 于 2016 年 9月 月 10 3:12上午 PDT 张贴

KidsTravelJapan(@kidstraveljapan)分享的贴文 于 2016 年 8月 月 12 8:11上午 PDT 张贴

Dr.noguchi(@noroebi)分享的贴文 于 2016 年 8月 月 25 4:36上午 PDT 张贴

よむらの(@yorry_8)分享的贴文 于 2016 年 6月 月 11 5:22上午 PDT 张贴

岩崎泷三被称为日本的「食品样本」之父。去年,谷歌搜寻网站还特别制作了他的首页徽标(google doodle),纪念他121岁的冥诞。

他在1932年,制作了日本第一个道具餐点:淋上了番茄匠的蛋包饭。据说岩崎当初是拿妻子平日常做的蛋包饭来当范本,完成之后,他把自己做的「假」蛋包饭和妻子做的蛋包饭摆在一起,竟连妻子都分辨不出孰真孰假。

从图片上看来,蛋包饭造型朴实简单、风格写实,但已可看出技巧不凡。

日后,岩崎的技术不断精进,自创了「株式会社岩崎」,如今这家公司占有日本大约七成的食物模型市场。

食品模型最早多是以蜡制成,它有易褪色、不耐高温的问题。如今材料又多了塑胶和树脂等等,让食物看起来更加晶莹透亮、永远油气饱满。

所以,仿佛光是肖似真的食物,已经不能满足日本追求完美的热情。许多模型现在更加入动态感:像是炒饭在锅子翻跃,热食冒出蒸腾热气、或是啤酒罐冒出畅快泡沫

此外,参观模型食物也成了地方上,重点宣传的观光景点。在崎阜县,号称食物模型之都的郡上八幡,就有专门的模型食物旅游行程游客可以自己制作自己的假食物当纪念品网路上,也有各种零件贩售和制作DIY解说,想挑战这项日式技艺的人,可以在家自己动手试试看。底下这段CBC制作的网路画面,介绍日本「食物样品」发展的历史,以及号称第一位「让食物样品飞起来」的模型达人竹内繁春制作鳗鱼盖饭模型的过程“

参考资料Japanese food samples: Look so good you could eat them(Japanese Times)

In Japan, plastic food models aren't just for restaurants anymore(Global Voice)

Plastic food looks so real in Japan -- here's how they do it(CNN)

更多镜周刊报导交出驾照吃拉面有折扣 日鼓励银发族别开车超值星期五 日本加班文化的救星?日明仁天皇生前退位有谱 平民化作风赢得民心