经历3时代!揭密日本奇建筑「中银胶囊塔」 推主一住就是2个月

昨日まで2ヶ月间 中银カプセルタワーで一人暮らしをしてました(夫は猫とお留守番)お汤が出なくて銭汤通い 雨漏り上等のサバイバルマンシオンだけど世界は急激に広がったし 银座のあたたかな面にもたくさん出会った もはやちょっとした留学だたった10平米のひみつ基地 またいつか帰りたい…… pic.twitter.com/Byri5Q5kEd

记者林莹真/编译

1972年完成的中银胶囊塔(中银カプセルタワー)不仅是日本建筑大师黑川纪章代表作,同时也是全世界首座胶囊型集合住宅,走过了3个时代,真正入住究竟是什么样子?近日一名网友入住后,在推特分享心得,掀起话题

中银胶囊塔至今已经走过47个年头外观宛如一个个方型积木堆叠而成,13楼高共140户,虽然老旧,但根据当初设计,可以单独拆解一个房间作更换,不过因未拆解困难,不曾有过拆解更换。

日本推主台龴决定入住中银胶囊塔,在一个仅10平方公尺大的地方生活长达2个月。台龴形容,胶囊房没有热水,洗澡都必须去澡堂,且从1972年后,再也没有更换过建筑设备,因此排水功能不佳,只要下雨必定漏水,甚至厕所还会塞住。

1972年から一度も取り替えられてないメタボリズム建筑はメタボ状态トイレは雨漏りのちに诘まり その解消后は2时间トイレが流れ続けるデュシャンもびっくりなインスタレーションがスタートして笑うしかない备え付けの时计は当然壊れてるので手动で日めくりカレンダーにした pic.twitter.com/eTcSD0g13J

不过,除此之外的空间倒也不差。从台龴分享的照片看来,胶囊房内设计简约,单人床旁边是一个圆型大窗,眺望整个银座相当美丽,床旁就是一个单人桌椅,搭配镶嵌于墙上柜子,以及每户附有的厕所、微波炉、小冰箱衣柜等,整个环境足够一人简单生活。

台龴说,虽然不如大房子舒适,不过住在中银胶囊塔不仅开拓了视野,也体验到银座的温暖面,宛如留学一般,10平方公尺大颇有秘密基地的感觉。也让她一住就是2个月,还拿房间内坏掉的时钟以手动当作日历。

B栋からA栋へは渡り廊下があるので実に简単な引っ越しだった栋で床の色が违う丸モチーフのかわいいメーター扉エレベーターはめちゃくちゃ揺れる昭和の名建筑で平成を终え 令和を迎えた pic.twitter.com/f08Fz6QDUC

事实上,台龴早在10年前就曾想入住中银胶囊塔,不过当时房间尚未装潢,也没有家具,只是个充满霉味空屋,让她打消念头。谁料,现在的中银胶囊塔住商混和,开放长短期出租,也终于给她一个机会,入住了这个从昭和时代的知名建筑,撑到了平成时代的结束,又迎来了令和时代的经典建筑物