勘景偷骑车意外变海报照 水间龙难忘高雄大脸盆刨冰

水间龙在片中饰演台日混血儿,有大量中文台词。(希望行销提供)

导演今村圭佑难忘高雄民众们的热情。(希望行销提供)

水间龙(前)透露电影海报是他偷骑别人脚踏车时拍下的照片,后为山中崇。(希望行销提供)

日本电影《燕》描写水间龙饰演的台日混血儿早川燕收到父亲委托,前往母亲故乡台湾,寻找多年未见的哥哥全片大多在高雄取景,导演今村圭佑与男主角水间龙22日接受台湾媒体视讯访问,他透露在企划阶段就决定要拍一个台湾和日本的故事,除了事先下很多功夫认识台湾,深入研究历史和文化背景外,也多次来台勘景,直接访问当地人,认为应该要找一个跟日本要有些连结的地方,最后选定了充满海港风景的高雄。

今村说在勘景时就对传统市场浓厚的人情味印象超深刻,便决定把这样的景象放进电影中,水间龙也提到,除了难忘高雄的炙热天气外,也深深感受到了高雄市民们的热情,「突然去请教路人什么事情,他们都会很大方回答」,甚至有高雄民众热情邀请他们到家里勘景,「从来没想过台湾人会邀请完全不认识的外国人到家里来」,让身为外国人的他觉得很意外也相当感动。

2人皆表示对台湾美食难以忘怀,今村说很常利用空档去夜市吃东西,「最喜欢吃胡椒虾,上面的酱料很好吃」,轮到水间,他先说「高雄有种脸盆大、10人份刨冰,我在台湾其他地方都没看过」,又很意外地选了臭豆腐,透露自己小时候来过几次台湾,很喜欢臭豆腐的味道,更笑曝导演第一次逛夜市买了一大盘臭豆腐要跟大家分享,结果自己只吃了一块,就把剩下的全推给他吃,今村也忍不住补充「那个味道真的不行,后来拍戏时,我也是一闻到就会马上逃走」。

开镜前3天前,为了让演员们熟悉彼此,今村圭佑也带着水间龙与饰演哥哥的山中崇在高雄小旅行,同时也是该片摄影的他,用相机捕捉了上千张照片,其中一张最后还拿来当作电影海报,水间也分享了该照背后的小故事,「海报只用了上半部,看起来好像是我们坐着,其实是骑在脚踏车上」,透露因为当时看到停在路边的脚踏车,一时兴起就骑了上去,没想到拍出来的感觉意外很不错,就变成海报了。

新冠肺炎疫情肆虐全球,日本也是重灾区之一,虽然剧组仍持续在拍摄,但因为工作人员众多,片场都有非常严格的规定,大家会尽量不要聚在一起,吃饭时也禁止共食,今村也有自己的防疫小撇步,他听说常喝绿茶喉咙有除菌的效果,平常没在带水壶的他也养成了随身携带绿茶的习惯,水间龙则说自己除了工作外都尽量不外出,也因此胖了「不只一点点」,自己也会多吃纳豆来增加免疫力

水间龙在电影中有大量的中文台词,本身就会一点可以日常沟通中文的他,还是特地请了老师教他发音,不过因为片中角色设定是在日本长大,所以他也和老师与导演多次讨论,要讲得不是那么流利。访问最后他也主动用中文向台湾观众打招呼:「希望很多台湾人去看这部电影。虽然很可惜因为疫情的关系,我们无法到台湾,但希望台湾人会喜欢上这部电影。」该片29日在台上映。