孔文吉流利赛德克语问候 原民会副主委忙帮林全翻译
国民党立委孔文吉17日在总质询时,以一口流利的赛德克族语问候行政院长林全,与他同族的原民会副主委伊万‧纳威在一旁帮林全翻译,形成有趣的画面。孔文吉问到,8月1日总统蔡英文将要向全国原住民道歉,「为什么要在那一天?不一定要在那天道歉,随时可以道歉」;此外,他也关切转型正义议题,「促进转型正义草案,没有把原住民列入,这样对吗?」
以一口流利赛德克族语登场的孔文吉表示,「我是真正的台湾原住民族,今天要来跟林院长交换意见」,并提到了8月1日原住民日、蔡英文道歉等,让一旁的原民会副主委伊万‧纳威逐句帮林全翻译;此外,孔文吉也不忘酸一下林全,「过去马总统16族的问候语都会讲,但起码院长会讲赛德克族这句吧?」林全也马上用赛德克族语回应。
对于孔文吉所问,原民会主委夷将‧拔路儿表示,8月1日当天,是原住民从「山胞」变成「原住民族」,选在这个时间道歉,是意义非常重大的;至于促进转型正义草案没有包含原住民,他只出,目前民进党这个条例是针对威权时期设计,但原住民的转型正义是要追溯到400年前,分开处理会比较好。林全也说,了解这两件事的历史纵深不一样,相信总统府已经着手规划。