赖祥蔚/日本在台研究动物第一人 多田纲辅的一生是谜
▲ 日即学者多田纲辅1899年出版《台湾鸟类一斑》。图为栗背林鸲。(图/中华鸟会提供)
对台湾自然生态的研究,在清朝时期已经有人投入,但是广泛而且深入的研究,主要还是从日本统治时期才开始。其中,伊能嘉矩、鸟居龙藏、以及森丑之助这几位最常被提起。
伊能嘉矩是总督府官员,鸟居龙藏是东京帝国大学派遣的硏究员,而森丑之助则是聘雇的向导兼翻译,但也自有调查成就。这三位主要研究的都是人类学。
回顾历史,日本接收台湾之后,为了彻底掌握这片土地,总督府特地找东京帝国大学协助,在明治29年、1896年请来人类学、动物学、植物学,以及地质学四门学科专家,到台湾展开全面调查。
鸟居龙藏先前是东京帝国大学标本室管理员,来台时才26岁,已经在研究上展露头角,他的生平也多有记载。
比较神秘的是,负责动物学调查研究的多田纲辅(Tsunasuke Tada),他先前也任职于东京帝国大学标本室,1896年八月抵台,1897年十二月离台。短短一年四个月,足迹遍及台北、高雄、宜兰、花莲、台东,还包括外岛的澎湖与兰屿。
多田纲辅对台湾动物的调查相当广泛,针对来台一行写下许多记载,前后汇集成五篇游记、三篇动物研究的报告,其中,在1899年出版的《台湾鸟类一斑》,记载了196种鸟类之分布及习性,奠定了台湾鸟类研究的基础。
多田纲辅被称为日本在台研究动物的第一人,台湾生态研究者常常提到他。例如作家吴明益在《蝶道》一书谈及兰屿的蝴蝶时,就转引了吴永华《被遗忘的日籍动物学者》里对多田纲辅在兰屿(当时叫红头屿)的蝴蝶观察。
多田纲辅认为兰屿的「昆虫的种类很少,特别是蝶类最稀少」,吴明益感到「令人惊讶」,他猜想可能是多田纲辅在兰屿的时间不够长,又遇到下雨。
▲ 多田纲辅奠定台湾鸟类研究基础。图为灰伯劳。(图/台南鸟会会员大乔林提供)
多田纲辅「生卒年不详」
多田纲辅为什么会被列为「被遗忘的日籍动物学者」?又是谁遗忘了他?是台湾人忘了他?这真是令人好奇。
上网一查,可以找到一些对多田纲辅的中文记载,主要是来台的调查研究成果,而且都注明「生卒年不详」,仿佛这位日本动物学家的一生,竟只有在台湾的经历。这实在不合理。
在这种网路时代,透过搜寻引擎可以找到许多资料。照理说,这么一位曾经在东京帝国大学服务、又出过书的动物研究先驱,应该可以在日文网页找到不少资料。
但是结果让人太意外。请教一名在台多年的资深日籍媒体人,他说没听过多田纲辅,或许只在特定领域很有名,协助用日文搜寻网路,结果除了在日本国会图书馆的网站,找到了多田纲辅写的《台湾鸟类一斑》全文扫描书,以及多田纲辅合著、大正11年(西元1922年)出版的《植物纲要》等纸本旧书之外,就找不到其他更有参考价值的资料了。
▲ 日本国会图书馆官网能找到《台湾鸟类一斑》全文扫描书。(图/赖祥蔚提供)
台湾人没遗忘日籍动物学者
多田纲辅曾经来台湾一年四个月,后来陆续出版了几本动植物的书籍,除此之外,「日本在台研究动物第一人」多田纲辅的一生竟然仿佛是个谜,在网路上找不到更多资料,连生卒年都不详。
比较中文、日文的搜寻结果,中文资料竟然还多一些,由此可见,台湾人相当念旧,没有遗忘这位「日本在台研究动物第一人」。想更认识多田纲辅,只好期待熟悉日本动植物前辈学者的朋友了。
热门点阅》
► 蓝弋丰/国民党史不会告诉你的真相
► 台湾猪标章之乱》许惠玉/落实莱剂标示、源头管理是当务之急!
● 以上言论不代表本网立场。欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见,请寄editor88@ettoday.net或点此投稿,本网保有文字删修权。