NHK节目称「美国动乱是因贫富差距」遭骂变相歧视！ 急删影片道歉：我们欠缺考虑
▲日本电视节目中，孔武有力的黑人男性向观众说明：「Black Lives Matter」抗议的背景是黑人与白人的贫富差距，但真是如此吗？（翻摄自推特）
文／镜周刊
美国「Black Lives Matter」运动持续延烧，远在海角的日本媒体，却扭曲了该运动的本质。NHK日前介绍「Black Lives Matter」运动的节目充斥刻板印象，有反向助长歧视之嫌，饱受各界批评。
6月7日，日本NHK国际新闻节目「看这就懂！世界的现在（これでわかった！世界のいま）」介绍美国风起云涌的「Black Lives Matter」抗议活动。但其中内容，不但丝毫未提真正的导火线――佛洛伊德（George Floyd）之死，反倒将问题简化为贫富差距。这样的叙述，观众认为是变相的种族歧视。
影片花了约1分20秒说明「黑人和白人之间是有贫富差距的」，还说明白人的平均资产是黑人7倍，武汉肺炎导致许多黑人失业，或是工作时间减少等等。最后则以「黑人到处发泄这些愤怒」作结。种族歧视本身造成的人命轻重之差，则始终只字未提。打从影片播出以来，批判便层出不穷：「只是钱的问题吗？」「这是很种族歧视的。」
长居纽约，熟知美国社会的日本记者津山惠子指出，这样的描绘助长了「黑人很可怕」的印象。影片登场的黑人男性，不但壮硕、凶恶，讲话还像日本流氓。这让她感到疑惑：「为什么不能把黑人表现得像普通人呢？」
而背景中汽车熊熊燃烧、冒着黑烟，黑人男性的脚边也有尘埃飞舞，现场看起来就像在暴动。津山根据二度现场采访的经验指出，参加抗议者的人种相当多元，也有不少白人，实际上黑人毋宁还是较少的。但影片中参加抗议的都是黑人，他认为，这种呈现方式，有如历史上1960年代的黑人民权运动一样。
此外，NHK为影片标上了「抗议游行」的TAG，内容却偏重经济层面。对此津山指出，「Black Lives Matter」反对的是美国社会结构根深蒂固的黑人歧视，以及警察对有色人种的暴力，杜绝经济歧视并非主要诉求。她认为，NHK描写黑人的方式，简直与二战时美国为使国民同仇敌忾，将日本丑化为「恐怖的存在」，充满刻板印象的海报如出一辙。
6月9日，NHK做出了回应，不但删除影片，并公开道歉：「接受了观众对本动画『并未正确表现问题真实状况』的批判，我们停止刊载本影片。当初刊载欠缺考虑，我们在此向感到不舒服者致歉。NHK将会尊重人权，在采访与影片制作的任何过程，都将更加仔细注意。」
资料来源：日本huffspot、共同通信等