你听过「丰洲市场」吗?「筑地」搬家后即将正式改名

图、文/excite筑地市场终于要在2016年11月要搬到丰洲。「筑地中央拍卖市场」至今为止都以「筑地」这名称大家熟悉,搬到丰洲市场后称呼会变成怎样呢,小编提出了这个疑问。

首先向在筑地的相关协会询问。

――筑地市场明年就要搬家了,之后会叫作丰洲吗?

「因为要搬到丰洲,从筑地变为丰洲,所以称呼应该会叫做『丰洲』吧。正式名称会变成丰洲市场。场外部分还是会保留。场外是一般人跟观光客会去的地方。中央拍卖市场顶多也只是开餐厅的人或店里厨师等,生意人会来的地方」

筑地是指被称作场内」的筑地市场,市场以外邻接而成的商店街被称作「场外」。感觉没听到什么太详细的东西,所以就询问了管辖丰洲的都厅的负责部署

――市场换地方后,筑地这个称呼会变成丰洲吗?

「筑地等于市场的这个涵义,在拍卖市场搬家后就没了。目前谈到『筑地』,大多认为是包括场外,我们无法得知搬家后包括东京都民的大家会怎么想,」

那么,拍卖市场搬家后,没了「场内」的筑地会如何变化呢。很在意「场外」的商店街今后会如何。

――场外会保持原样吗?

「并不是场外会不会保留的问题,场外并没有列入搬到丰洲的对象。场外是市场周边自然形成另外的商店街。因为有场外所以才让筑地这么热闹的原委也是事实。虽然这段历史消失,但在丰洲的设施中也预计会有民众经营的设施」

――伴随着搬家,现在场外的店家会被优先设置

「在营运整体公司决定之前无法得知任何事情摊贩的部分是由规划设施全体的营运业者决定。会不会被优先设置是营运业者决定的。营运公司明年的3月才会决定,那之外的事应该就更晚才会知道」

小编查了一下,丰洲市场摊贩栋的营运业者过去有两次都辞职了。▲筑地市场大和寿司(图/不羁)

目前的筑地,场内非常拥挤。场内的知名寿司店从早上3点到关门排队人潮不断。中午过后,换场外的商店街有很多观光客。就算是市场关闭的傍晚,场外的观光客也是非常多。

搬到丰洲后观光客数量会不会有变化目前还是未知数。中央区为了「筑地市场搬家后,在将来以食物文化来继承『筑地』的活力跟热闹」,准备设置新设施「筑地鱼河岸」。

等待搬到丰洲后,想好好比较筑地场外跟丰洲市场。(KASHIHARA@大姐姐

新闻来源 你听过「丰洲市场」吗?「筑地」搬家后即将正式改名推荐阅读・前往「饺子王将」首间为女性设计的店舖 沾着奶油吃的原创饺子给人冲击・【樱花美食特集粉色「樱花可乐」新上市!据说喝了还能抗老化!・这样的东京竟然只有300人!悠闲漫步利岛」中・从风化街变艺术街!在横滨黄金町,品尝「咖哩担担面」的绝妙好滋味!・橄榄油×乌龙面也太好吃!橄榄油专家推荐你安全又美味香川县橄榄油日语原文 http://www.excite.co.jp/News/bit/E1450343816742.html