社会赞扬的是懂得享受！ 孩子哭：找到好工作根本不幸福
作者：村上龙◎着 张智渊◎译摘自：大田出版《寂寞国杀人 寂しい国の杀人》
马沙曼这位研究临床神经病学的专家，对猫做了一项有名的实验。首先，他将猫放进实验箱，让牠记得一按安装在箱内的按钮，就能获得饲料。猫一肚子饿，就会进入实验箱，按下按钮。接着，他事先让猫处于饥饿状态，改变设定，变成一按实验箱的按钮就会通电。饥肠辘辘的猫冲进实验箱，按了按钮，但是非但没有获得饲料，反而遭到电击。猫的内心天人交战。牠想要拿饲料，但是电流会从那个按钮窜出。猫出现十分类似神经病的症状，逐渐衰弱，不久之后，丧失进食的意愿，最后饿死。
当然，马沙曼的实验不能解释神经病的所有机制，但是有助于掌握天人交战的概念。天人交战意谓着面临矛盾的欲望。
如今，日本大部分的孩子都置身于和上述的猫类似的处境。无论是在学校或家里，父母和老师说的话都和现代化过程中没有两样。所有媒体告知的内容也一模一样。
▲拿高分就是胜利组吗？作弊的高分还是高分吗？（图／达志示意图，下同）
「进入好学校、进入好公司，女生要和在好公司上班，收入稳定的人结婚！」
孩子们认为，非这么做不可。因为遍寻不着其他选项。
但是，这个社会弥漫着一股氛围，实在令人无法认为人光是进入好学校，待在好公司，就会幸福。孩子们下意识地察觉到，光是隶属于世人认为有价值的团体，未必会有成就感。被视为菁英中的菁英，大藏省（译注：相当于财政部）、厚生省（译注：相当于卫生福利部），以及银行、证券公司的高层和干部都亲身反复向我们证明这一点。若是隶属于菁英的团体，人生就圆满的话，他们为何甘冒高风险，拚命贪污呢？孩子们应该会认为，假如他们只是为了成为菁英团体中的菁英，简直无聊透顶。
孩子们半被迫地意识到，在电视剧、广告、电影和小说中，也就是所有现实的表层，日本人的幸福标准变质了。如今，在日本受到尊敬的，并非不顾家庭、勤奋工作的上班族。而是出现在广告中，面带微笑地巧妙使用尖端机器，过着富裕的生活，享受嗜好的人们。而在杂志彩页中受到称赞的，则是经常出国旅行，穿着有品味，享受潜水、园艺和户外生活的人。女性也一样，当个工作男人背后的贤内助、守护家庭的主妇早已不再是电视剧的主角。唯有在现实社会中工作，获得高收入，谈华丽的恋爱，享受人生的女性，才会出头天。
▲懂得享受、过好日子，在现代才是被赞扬的生活。
没有人教孩子们，那么该怎么做，才能成为这种享受富裕生活的身分呢？孩子们听到的依旧只有「总之进入好学校、进入好公司」。只劝孩子在价值已经获得认同的团体中生活，非常简单。
人在成长的时候，需要榜样。孩子在迈入青春期之前，以父母为榜样成长。然而，孩子并非模仿父母成长，而是除了观察父母的生活方式之外，没有其他学习生活方式的机会。若是父母过着无聊的生活方式，孩子就会认为人生无趣。我再说一遍，如今大部分的孩子只听到「进入好学校、进入好公司」这种建议成长。那纯粹是因为社会没有现代化之后的价值观，而且那种建议和媒体传播的资讯相互矛盾。所有媒体每天竞相塞给孩子们资讯，告诉他们：「这世上没有人光是进入好学校、进入好公司，就过着充实的人生。」
孩子们置身于这种观念对立的环境之中，找不到另一种，或者个人的新生活方式的榜样。