诗魔洛夫病逝北荣!享耆寿91岁 后辈心痛:今年殒落好多天才

诗人洛夫今晨病逝于台北荣总。(图/翻摄他们在岛屿写作脸书

生活中心/综合报导

诗坛诗魔」殒落!洛夫凌晨3点21分在台北荣总病逝,享耆寿91岁,他以独特的创作风格引领台湾诗坛发展,也是少见作品被翻译成多国语言的诗人,〈爱的辩证〉、〈因为风的缘故〉更是国文课本中的经典诗作;病逝之后,许多诗坛后辈纷纷在脸书上表示悼念

洛夫本名莫洛夫,是诗人、评论家、散文家,也是书法家,出版诗集《时间之伤》等30多部、散文集《一朵午荷》等7部,评论集《诗人之镜》等5部,译着《雨果传》等8部;他的名作石室之死亡〉广受诗坛重视,写成40年来评论不断,同名诗集《石室之死亡》的英译本在1994年由美国旧金山道朗出版社出版。

▲洛夫诗集《石室之死亡》最为人熟知。(图/翻摄博客来,下同)

诗坛因为洛夫的独特、具有魔幻风格的写作手法,称其为「诗魔」,他也曾笑称自己是「写诗的时候就像着魔一样」,他在1954年与张默、痖弦共同创办《创世纪诗刊,担任总编辑多年,号称「创世纪铁三角」;也因为他的作品风格,如同哥伦比亚作家马奎斯《百年孤寂》的魔幻写实,拥有不少国外粉丝,也是少见国内诗人的作品能被译成英、法、日、韩、荷兰、瑞典等语言出版。

其中最为台湾学生熟知的作品,是选入国文课本中的〈爱的辩证(一题二式)〉、〈因为风的缘故〉、〈金龙禅寺〉等诗,虽然运用中国古典意象,但却将意象变成「超现实」的经验,如〈爱的辩证〉中「日日/月月/千百次升降于我胀大的体内石柱上苍历历/臂上长满了牡蛎/发,在激流中盘缠如一窝水蛇」等描写,给人冷调的氛围,但却别有一番独特的情感。

洛夫曾获中国时报文学奖推荐奖、中山文艺创作奖吴三连文艺奖,1991年获国家文艺奖,1999年诗集《魔歌》被评选为台湾文学经典之一;2001年推出3000行长诗《漂木》,以「形而上的漂泊与形而下的漂泊」,讲述民族与个人悲剧意识、文化与宗教的情怀,还有时代、亲人、乡土变化消逝、文明的摧残,诸多的变化,在诗坛惊起一片波澜,同年也获得当代10大诗人、名列首位

包括诗人颜艾琳蔡文哲都在脸书上悼念洛夫,纪念文坛的一代重量级诗人,但几个月间文坛陆续传出过世的消息,包含诗人余光中、翻译界前辈曾珍珍政论家李敖等,也让大家感到十分悲伤;不过国家文艺奖得主余光中过世后没有获颁总统褒扬令,同样得过国家文艺奖的洛夫、同样充满争议的李敖是否能得,也成了关注的焦点。

《爱的辩证》/爱的辩证(一题二式)

尾生女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。 —庄子 盗跖篇

式一:我在水中等你

水深及膝淹腹一寸寸漫至喉咙浮在河面上的两只眼睛仍炯炯然望向一条青石小径两耳倾听裙带抚过蓟草的窸窣

日日月月千百次升降于我胀大的体内石柱上苍苔历历臂上长满了牡蛎发,在激流中盘缠如一窝水蛇

紧抱桥墩我在千㖊之下等你水来我在水中等你火来我在灰烬中等你

式二:我在桥下等你

风狂,雨点急如过桥鞋声是你仓促赴约的脚步?撑着那把你我共过微雨黄昏的小伞装满一口袋的云彩,以及小铜钱似的叮当的誓言

我在桥下等你等你从雨中奔来河水暴涨汹涌至脚,及腰,而将浸入惊呼的嘴漩涡正逐渐扩大为死者的脸我开始有了临流的怯意好冷,孤独而空虚如一尾产卵后的鱼

笃定你是不会来了所谓在天愿比翼鸟我黯然拔下一根白色的羽毛然后登岸而去非我无情只怪水比你来得更快一束玫瑰被浪卷走总有一天会漂到你的手中

因为风的缘故

昨日我沿着河岸漫步到芦苇弯腰喝水的地方顺便请烟囱在天空为我写一封长长的信潦是潦草了些而我的心意则明亮亦如你窗前的烛光稍有暧昧之处势所难免因为风的缘故

此信你能否看懂并不重要重要的是你务必在雏菊尚未全部凋谢之前赶快发怒,或者发笑赶快从箱子里找出我那件薄衫子赶快对镜梳你那又黑又柔的妩媚然后以整生的爱点燃一盏灯我是火随时可能会熄灭因为风的缘故

金龙禅寺

晚钟是游客下山的小路羊齿植物 沿著白色的石阶 一路嚼了下去

如果此处降雪

而只见 一只惊起的灰蝉 把山中的灯火 一盏盏地 点燃