《天桥上的魔术师》2020推出图像版！阮光民、小庄、吴明益首度合作
▲魔幻小说《天桥上的魔术师》2020将推出图像版！阮光民、小庄、吴明益首度合作。（图／新经典文化提供）
畅销作家吴明益的经典魔幻小说 《天桥上的魔术师》不但将由公视翻拍为影集，如今更与国内知名漫画家阮光民、小庄合作，推出图像版！2种风格迥异、各擅胜场的画风，加上2位造型不同的魔术师，8个用画作诠释的故事，即将在2020年1月由新经典文化发行。
▲2种风格迥异、各擅胜场的画风，画出2位造型不同的魔术师。（图／新经典文化提供）
《天桥上的魔术师》以80年代中华商场为时空背景，内容以一名魔术师为主，穿插于10个互涉的短篇小说、9个孩子的成长故事，目前已有日本，法国，韩国等外语译本出版，魔幻写实的怀旧魅力受到各界读者喜爱。
在2015年的译动国界论坛上，阮光民与吴明益首次合作，将《天桥上的魔术师》其中一篇〈石狮子会记得哪些事？〉以漫画形式「转译」为新的阅读介面，成品令人惊艳，也开启了这系列成书计划。
之后漫画家小庄加入，两人联手以一本中翻加一本西翻的图像作品，重新诠释《天桥上的魔术师》里的8篇故事，终于在2020年1月，《天桥上的魔术师图像版》将与大家见面。
▲《天桥上的魔术师》图像版！此为阮光民绘制。（图／新经典文化提供）
阮光民近来以创作《用九柑仔店》受到瞩目，他过去也曾获得第8届金漫奖「青年漫画奖」和「年度漫画大奖」，画风清新干净，笔尖幽默和感性兼备，擅长描绘属于台湾社会的独特温馨故事，富含浓厚的人文关怀与细腻的家族、亲子、人性纠葛等微妙情愫，而台湾道地的草根式风土人情。
▲《天桥上的魔术师》图像版〈九十九楼〉，小庄绘制。（图／新经典文化提供）
小庄本名庄永新，复兴商工美工科毕业，也是台湾知名广告导演，执导作品超过500部，斜杠漫画家，2014年曾获金漫奖「青年漫画奖」与「年度漫画大奖」双料得主，漫画作品有《广告人手记》、《窗》、《80年代事件簿1、2》，《老爸练习曲》等。