加贺美智久《绝对台湾》 猛K中文脚本

《绝对台湾》让加贺美智久20年台湾生活更增深度。(星浪娱乐提供)

加贺美智久在《绝对台湾》中跑遍全台城乡。(国兴卫视提供)

加贺美智久在钓虾场享受台湾生活乐趣,想推荐给Akira。(星浪娱乐提供)

加贺美智久著作两本料理书,示范如何轻松做出好菜。(星浪娱乐提供)

加贺美智久著作两本料理书,示范如何轻松做出好菜。(星浪娱乐提供)

加贺美智久出过《名模主厨最爱焖烧锅》、《名模主厨Tomoの厨房生活手记》等两本料理书,也在时尚媒体发表专栏,对吃和时尚都有最独到的见解,而《绝对台湾》却让他这个台湾通见到更多他仍未经历过的民俗风情,有许多大胆尝试,就连观落阴也实际体验,他回忆:「我自己那方面的感应并不强,但为了传达给观众,我当然愿意尝试。」

随着节目去了这么多地方,加贺美智久私下会想再尝试当中的民俗疗法,请师傅推拿整骨

维持好体态 最爱台湾水果

必须维持好体态的他,平时进行瑜珈等运动外,对于饮食均衡也特别留意,而住在美食天堂的台湾,他认为最有助健康的仍是台湾丰富的水果种类,就连返乡时也赠送亲友台湾的水果干作为伴手礼;反之令他感到美味却可能是体态失衡的帮凶则是火锅,「一般火锅和朋友聚餐时才有机会吃到,但小火锅随时可一个人去,很容易就被诱惑了!」

他最初因日本经纪公司的安排,来到台湾从事模特儿工作,在主持日本旅游节目时与林志玲成为工作伙伴,近来因林志玲与Akira的喜事成为华人世界话题让往事再次被讨论,后来他和林志玲见面机会虽不多,但在生日时会传讯祝贺;若有机会介绍Akira台湾的在地文化,他想带Akira去见识一下台湾的钓虾场,「日本虽有钓鱼场,但钓虾场钓到的还能现场烤来吃,对日本人来说太有趣了!」

他近一年大约回日本一次,「回到日本时,一天跑超商好几次。」自己因擅长厨艺,想要吃到真正的日式食物,自己动手做就解决,他的著书中就曾传授如何自己做日本一般家常菜,「台湾的东西除了臭豆腐现在我几乎没有不能吃的,不少日本人看到香菜就怕,但我觉得很好吃。」他因节目第一次尝到咸豆浆,「在日本,豆浆毕竟只有无糖微糖的差别,第一次尝到咸豆浆,感觉非常特别。」

全台走透透 勤读中文脚本

他的著作全由他亲自以中文写出来的,但《绝对台湾》节目全以日文进行,而脚本是企编以中文写成,节目中受访者又是讲中文的本地人,两种语言之间常常会有无法直译的情形,他需要花许多时间研读消化,有些字汇如「九降风口感QQ」他更要理解与思考才能用日文传达,刚开始时一个月录八集,有时在公司里研究脚本「苦读」一整天,他笑说:「但也因为这样,让我复习了不少日文!」

访谈间提到「宽松世代(ゆとり世代)」,一群人苦思找出对应词汇时,他却即答:「过得太爽!」一语的中语意,让众人赞叹。正因久居台湾,中文虽流利了,日语有时反而有反应不及的时候,「遇到日籍艺人以日文打招呼,有种在讲外国话的感觉,自己不禁笑出来!」《绝对台湾》每周二晚上9点在国兴卫视首播