天下／裴乐菡：文化不会被牺牲，会因科技而演进
裴乐菡（Fleur Pellerin）曾任法国文化部长以及数位经济部长，主管中小企业、创新与数位经济，推动「French Tech」计划。她今天（1/24）在「2017天下经济论坛」指出，要打破科技造成的社群同温层现象，必须透过「文化民主化」，避免「文化主流化」的危机。此外，文化可以利用科技与时俱进，而非成为科技的牺牲品。以下为演讲摘要：
推动创新，从来就不容易。我们的世界变化很快，很多人认为，改变是威胁，而非机会。因为全球化与数位化，世界经济成长停滞，很多人担心下一代的生活不如现在——但我们应该抛下对改变的恐惧。
数位科技为文化带来机会，也有很大挑战。面对挑战的关键，在于「文化民主化」。
打破同温层的第一步：让不同文化都能发声
有两个重点，第一，不论每个人的社会和文化背景如何，都可以接触到文化，因为文化接触跟社会背景高度相关，我们要打破这样的定律。
第二，很多曾经被菁英阶层嗤之以鼻，像是时尚、漫画、动画、街头文化等表现形式，也都是新的文化。像是电影也曾被认为不入流，现在大家都也认同电影是一门艺术。当我担任文化部长时，文化民主化是重要任务之一。今天我们看到，多元的宗教信仰、政治倾向，以及性别认同等，都创造出不同的社群，如果我们要让这些社群打破同质性，必须要让这些文化都能发声。
现在的数位科技发展让更多人容易接触文化，但同时也带来文化主流化的危险。社交媒体演算法，计算出喜好跟品味，推荐给你同温层的内容。在我们制定文化政策时，应该打破这样的惯性，让更多人看到多元文化。
另一个危险是，因为网路，现在的创作者可以马上接触到数千万观众，但创作好像变成免费，大家可以免费下载音乐、电影。然而，文化创作本身不应该是免费的，需要精力、需要时间。
尤其是年轻创作者可能刚毕业、难以维生。要改变这样的情况并不容易，我们应该跟数位内容平台达成协议，因为他们刊登内容会有广告收入的。像是亚马逊（Amazon）或Netflix等平台，会投资数十亿美元制作原创内容，其他平台如YouTube或脸书（Facebook），应该也要多投资内容制作，尽到社会责任。
现在，YouTube或Google在法国并没有缴很多税。
法国从二战之后创造出特殊的文化商业模式，我们认为文化不是一种商品，政府有责任支持文化产业，例如，电影票、电视、网路提供者，他们的收益应该要部份拿来支持艺术创作者。
现在大家消费文化的方式改变了，比较少去电影院或剧院，所以政府应该跟内容平台业者协议，让他们能够把收益拿一些出来，投资在文化创作者身上，支持文化原创。
科技的未来势不可挡。文化可以利用科技与时俱进，而非成为科技的牺牲品。
几年前，音乐产业受到数位的冲击非常大。但现在音乐产业改变了，有些已经找到盈利模式。人们总是会需要音乐、电影、戏剧，产业总会找到新经营方式。
我在文化部长任内，尝试推动开放资料（open data）。
法国有很多博物馆与艺术馆，搜集了成千上万件艺术品。后来我让30万件艺术品做数位典藏，放在网路上让更多人接触。如果需要解析度更高的档案，或是要做商业运用，则多付费用，这也是艺术品长期产生收益的方式。
另一件我想做、但还没有机会做的计划——叙利亚内战摧毁了帕迈拉（Palmyra）古城的很多古迹与艺术品，所以我想要发起群众募资，结合新创企业、考古学家、历史学家与科学家，用3D立体模型重建帕迈拉古城。就算下一代无法亲自造访古城，还是可以用VR（虚拟实境）欣赏古文明之美。