头条揭密》冷眼旁观中美口舌热战：美输了头场 陆激情欢呼

中美外交高层会谈在全球瞩目下于阿拉斯加举行，中方发动战狼式外交语言奇袭，美方反应不及落了下风。（图／推特@ChinaDaily）

中共中央外事办主任杨洁箎是大陆外交界在任最资深官员，这次在中美会谈上的表现让美方与全球媒体瞠目结舌，不仅成为全球报导的重点，未来还可能成为外交学说的重要案例。（图／美联社）

冷战回来了？中美在阿拉斯加的外交会谈意外地成为全球焦点，起因于北京采取了完全不同的外交策略，中共中央外事办主任杨洁箎做了一辈子的外交工作中，恐怕是这场会谈将让他在中共外交史上留下最鲜明的记录。此一事件报导虽多，有些细节仍值得详加解读，例如：北京为何改变对美外交风格？网民为何热捧杨洁箎直白且火爆的语言？这是不是前苏联头子赫鲁雪夫外交风格的重现？中方借口美方开场白「严重超时」真相如何？中美外交官吵完之后会如何？这些问题将是中美唇枪舌战之际可以观察的趣味点。

许多西方观察人士认为，中美双方都有国内政治上的需要，因此必须表现出强硬的态度，但是差别在于美方仍使用传统外交语言，中方则采用非传统的语言来发动奇袭，以扭转这次会议的安排与近几年来对美外交的被动形势。如果这些话是要讲给美方外交官听，用双方能懂的外交语言就足够了，不必如此直白而强烈，而用上诸如「管好你自己的事」、「没有资格居高临下同中国说话」、「中国人不吃这一套」，这已经算是掀桌子骂人了，当然不是演给美国外交官看，而是演给中共领导人与大陆人民看，是一场极重要的政治演出，否则哪需要如此激越而直白？

中美会谈前外界的分析都认为双方有国内政治上的需要，因此都必须表现出强硬的态度，但是差别在于美方仍使用传统外交语言，中方则采用非传统的语言来发动奇袭，借此扭转近几年来对美外交的被动形势。（图／美联社）

而果不其然，杨洁箎的言语激情获得了大陆网民、媒体与官员们的大力赞扬，可说是改革开放以来仅见，它点燃了民众的民族主义热情，也宣泄了近20年来对美外交受尽委屈的几股鸟气。

当然，杨洁箎略带市井气习的语言虽然爽快火辣，比起前苏联领导人赫鲁雪夫在联合国会议上拿皮鞋敲桌子，杨洁箎还算是文雅多了。赫鲁雪夫曾被中共指为「苏修」，评价很差，也不至于学他的外交风格，但中美之间回到冷战格局机率虽低，也非全无可能，还得看往后双方的互动与国际形势发展而定。

由于各自内政上的需要，吵吵谈谈可能成为拜登任内与中国互动的主要模式，而这种新模式也让更多网民与媒体有参与感。（图／美联社）

杨洁箎此举当然不是临时起意，而是有备而来。杨洁箎发言后，美方指责中方发言超时，因此召回媒体再补充回应，双方为此有些争吵，中方也不甘示弱反控美方「严重超时」在先。然而真相如何？据美国公共广播电视(PBS)记者Nick Schifrin从录影中计算双方发言时间，发现美国务卿布林肯发言时长为02:27，国安顾问苏利文发言时长为02:17，都略超出事先约定的2分钟；而杨洁箎的发言则长达16:14，在翻译后又接过来以中英文交替发言03:26，其后王毅再发言04:09。两相比较，也难怪美方觉得双方发言时间差距太大而感到不平，必须做些弥补，才很不恰当在媒体离场时把他们叫回来，做了些补充回应。此事后来也成为中方批评的重点之一。

杨洁箎(右)在会谈中发动奇袭，使用市井俚俗语言，这当然不是说给美国外交官听，而是演给中共领导人与大陆人民看，是一场极重要的政治演出。（图／路透）

大陆网民对杨洁箎的直白且强悍语言佳评如潮，正是应了大陆国家主席习近平在外事工作上的要求。习近平曾在中共中央会议上要求，中国经济发展起来，解决了「不挨饿」的问题后，接下来要解决「不挨骂」的问题。前年开始的「战狼外交」风格，据说就是秉持习近平相关指示而在外交系统做出的决定，这种风格虽然也引发一些批评，但透过网路时代强大的传播力，调动了大量网民的民族主义情感，对提高民众对政策支持度有很大作用。过去战狼外交只在较低层次进行，如外交部记者会、驻外使馆、官方网路帐号上使用，现谁拿来大国外交上使用，也产生奇袭效果，甚至可能成为中共外交的经典案例。

北京在这场与拜登政府首场外交会谈上，发动战狼式的外交奇袭，出乎所有人的意料，国际上多数的报导方向与评价都认为拜登政府显然输了首场对阵。现在要判定未来双方外交关系走向还言之过早，毕竟变数很多。只是这场架吵完之后，接下来怎么做？有学者分析称，首日的气氛火药味十足，是因为外交是内政的延伸，两国「吵归吵，谈归谈，只要不打仗就好」。毕竟中国也是吵给美国内政看，吵给美国国会议员看，还有大陆的领导与人民也在看。未来双方吵吵谈谈可能成为拜登任内与中国互动的标准模式，而这种新模式也让更多网民与媒体有参与感，也算得上是开创新时代的大国外交风格吧！