文言文「强调男性汉人地位」 陈芳明:白话文才是现代主流

文言文的争议延烧,陈芳明认为「都在抬升男性汉人文化地位」。(图/视觉中国CFP,下同)

生活中心综合报导

文言跟白话的争议持续政治大学台湾文学研究所教授陈芳明表示,在讨论文言与白话的比例时,大家都必须认清「并非全国高中生都要读文系,也不是全国中文系学生都要当国文老师」;经过3次政党轮替,面对越来越多元的台湾现代社会,「思维应该要与时俱进」,跟不同价值观进行对话

陈芳明说,传统的文言文都在强调男性地位的重要性,也是强调汉人的文化地位,甚至强调「男欢女爱」,但现代文学可以容纳女性作家原住民作家、甚至是同性恋作家的作品;「文言文与白话文是互补,不是互打」,现代文学可以补足文言文「不能到达的范畴」,这不是去中国化也不是统独对立的问题

也有网友说,本来就没有人说要「去中国文化」,文字语言、生活习俗都是无法短时间改变的,「也没有必要改变」,但不知道为什么一直有人要引导到「台独、亲日、去中国化」的议题;不过有人反驳,一开始这个议题根本没人关心,「如果选出的那10篇选文,没有日本人、不是特别要求台湾文化,谁会注意?这都是文言文啊!」

但有网友认为,陈芳明根本模糊焦点,如果这样说的话「那也不是所有人要当物理学家数学家通通废掉好了」,也有人呛「那也不是所有人要念台文系啊!」还有人搞笑说,庙宇签诗都是使用文言文,「这样就实用又有趣了吧」,干脆把文言文通通换成签诗,还可以教易经八卦培育学生成为算命师,也不用怕找不到工作