翁茂钟社会劳动造假 重判2年2月

富商翁茂钟易服社会劳动造假，被台南地方法院判刑2年2月。（本报资料照片）

因27本「百官行述」笔记本，引爆司法丑闻的富商翁茂钟，被控勾结员警在社会劳动工作日志上造假，9个月执行2196小时社会劳动，台南地院7日依伪造文书罪重判翁2年2月；另涉案的麻豆警分局官田所前副所长杨博贤判刑1年10月，缓刑4年，须支付国库50万元。

翁茂钟2012年因涉《证交法》、《商业会计法》被判刑1年确定，台北地检署嘱托台南地检署执行，南检准予易服社会劳动。但台湾高检署在司法丑闻后，接获检举指翁当年仅9个月就执行完2196小时社会劳动，疑涉不法，发交南检侦办。

南检查出，翁2012年1月5日到官田所报到，由当时的副所长杨博贤负责督导，但杨却协助翁在工作日志上造假，并指示所内10名警员在「执行督导」栏位盖职名章，依《刑法》行使公务员登载不实公文书罪起诉翁、杨2人。

法官认为，翁男利用人脉逃避刑罚执行，杨员负责刑罚监督、执行却未秉公处理，2人严重破坏国家刑罚执行的公正性，但审酌杨因翁曾任「台南县警察之友会」理事长，一时私心纵容触法，但犯后已有悔意，判刑1年10月，缓刑4年；翁则因主导本案，造成社会对公权力执行的公正性观感不佳，重判2年2月，且因量刑超过2年，依法不得宣告缓刑。