小吃店菜单印「地、大、菠、空」！台湾人秒解码：我们才懂啦
▲菜单上印台湾人才懂的「地、大、菠、空」。（图／翻摄自Dcard）
这是台湾人的默契！一位女网友在《Dcard》发文「是台湾人就会懂：地、大、菠、空」，贴出一张小吃店菜单，但重点不在品项，而是菜单右方空白处印了4个字「（地、大、菠、空）」。乍看之下让人一头雾水，原PO也笑说「好像什么大绝招」，但若是正港台湾人一定很快就想出解答，话题也引发热论。
看看这张菜单，只见上面的品项有蒜泥白肉、嘴边肉、猪舌肉、猪头皮等常见的台湾小吃，其中在猪舌肉、猪头皮、笋丝、烫青菜、韭菜的项目旁边，却印有一个括弧，里面写着4个字「（地、大、菠、空）」，让原PO瞬间充满问号，笑说「地大菠空是什么啦XD 听起来好像什么大绝招。」
她接着也说「是台湾人一定都知道是什么吧！小吃店四大烫青菜！」原来店家为了省去客人多问一次「有什么烫青菜」，就干脆把有提供的青菜都印在上面，而这「4大天菜」分别指的就是「地=地瓜叶」、「大=大陆妹」、「菠=菠菜」、「空=空心菜」。
贴文一出，有妹子歪楼一秒天兵「地，地瓜叶；大，大陆妹；空，空心菜；菠，求解，菠萝蜜？？？？」让网友笑翻，「菠萝蜜笑死XDDD，小吃店哪里有波罗蜜啦～～～」。其他人也纷纷留言热论，「其实我看到地、大、菠、空，想到接下一句是四大皆空」、「高丽菜在旁边哭」、「我以为大是大白菜。」