新书布告
■少女死亡日记杰佛瑞.尤金尼德斯着,郑淑芬译,时报出版,260元,小说
以《中性》广为读者熟知的尤金尼德斯,在这部处女作里,以1970年代美国工业大城底特律为背景,借由邻居男孩迷恋窥看的视角,描述里斯本家5名姐妺相继自杀的故事。在悬疑情节的铺排间,夹缠着青春的忧伤与迷惘、死亡的黑暗与震颤。小说并曾改编成电影。
香港小说家黄碧云在这部新作中,,以一贯冷冽得仿佛走钢索的笔触,书写被遗忘、被抛下的香港底层人物,包括毒瘾者、小偷、囚犯等。作者自言:「小说也可以叫《黑暗的孩子》」,足见对如斯人生与命运的关切。大量糅合粤语的叙述语言,更加突显粗朴的真实生活况味。
本书为席慕蓉前作《写给幸福》与《黄羊‧玫瑰‧飞鱼》二书内容重新编排,并搭配摄影作品而成。延续作者如诗似画的笔调风格,写人、物、景,往往笔尖带情而不拖沓泛滥,意有所指而止于所当止。丰沛的生命体验,都化为一则则值得细品的篇章。
■月亮上的祝福乔瑟夫.史奇贝着,殷丽君译,猫头鹰出版,320元,小说
无论好事或坏事,犹太人将发生在自身的一切都视为祝福。小说虽奠基于犹太种族大屠杀的史实,在糅合鬼故事、希伯来民间故事和超现实奇幻元素后,却创造出独特睿智的奇异氛围。将恐怖与痛苦转换为神秘与魅力,透过轻盈的虚构故事,感受残酷的历史命题。
■乱糟糟先生的园丁弗宏熙斯.马勒卡着,孙智绮译,天培出版,250元,小说
小镇中越来越多人无端消失了,镇上却越来越繁花锦簇,香味充盈。故事从警方介入调查,园丁以独白形式叙事启始。一桩匪夷所思的任务,牵扯出安乐死、基因改造、医药实验等关于生命与死亡、伦理与幸福的思索。结合哲学辨证和科学趣味,情节紧凑独特。
「历史特派员」陈柔缙再度向历史采矿,从断简残篇里抽丝剥茧筛出旧时代的风华。张国周、万金油等老牌商品,保险和股票的早年市场,日治时期的个人所得税,第一批留学海外的女性……。一张张历史显影,在当今时空脉络中,映照出亲切的生活记忆。