悬挂在陡坡上的文化资产 日本「少彦名神社」
文、图／文化复新事
日本爱媛县大洲市的少彦名神社，供奉着日本医药神祖少彦名。建于1934年的神社，区域内包括大鸟居、参笼殿、拝殿、中殿以及本殿（御陵）。其中，少彦名神社的参笼殿（编按：神社中的祈祷所）风格上遵循着传统的日式Kake-zukuri 悬垂式，几乎完全悬挂在陡坡上，支撑点不过是一些细长的柱子而已，建筑内部是宽阔的大空间，用于宗教仪式与社交用途。几十年来，神社随着信徒的减少而关闭，大洲市民却没有放弃这里。为了维护这珍贵的历史遗迹，他们组成志愿者团体，展开了恢复神社的工作。
在2014年评估之后发现，少彦名神社的情况不乐观。参笼殿屋顶与天花板漏水严重，部分的地板倒塌，一些支柱腐烂的情况也很糟糕。调查报告出来后，修复计划正式展开，项目除了屋顶、天花板、梁柱等的恢复外，也加入建筑物抗震能力的加强以及建立药用花园的评估，需要更换木头的地方也就近采购，以接近原始材料。社群参与，更是少彦名神社可以恢复的最大原因。例如，志愿者们就在维护期间协助洗涤了800多片的屋瓦，也举办许多特别活动。
2015年，少彦名神社终于完成所有修复项目，也改善了游客步道与设施，更成为大洲市文化交流中心、文化遗产旅游胜地，并提供民众私人休闲空间。不仅如此，少彦名神社参笼殿的复原工作，还进一步提升了对Kake-zukuri 悬垂式建筑的知识，未来更可能成为修复其他同类型建筑的助力。
2016年，少彦名神社参笼殿的修复荣获亚太文化资产保存奖卓越奖（Awards of Excellence），得奖原因为：「戏剧般位于陡峭的斜坡上，高度神圣的少彦名神社参笼殿在基层努力下复原。
风格罕见的Kake-zukuri 建筑在经历20年的遗弃后被救出，并再次融入社会当中。在世界文化遗产基金会的资助下，修复工作严格遵守原始的建筑材料，也采用最先进的技术来实现原貌，展现了最高质量与注重真实性的修复工作。
宣传和推广工作则成功地让周围居民更认识少彦名神社的重要性，使后代子孙重新承诺保护神社。当地热心的志愿者，专家和技术精湛的工匠们大力支持，证明了社区在保护脆弱遗产建筑物，和促进文化延续方面的重要性和巨大潜力。」
即使亚太文化资产保存奖已经颁发了十几年，少彦名神社参笼殿的修复工程仍然被认为，是整个社区一同保护文化遗产的特例。喜爱日式建筑的朋友，下次不妨去见识见识，这风格罕见又深受当地居民喜爱的历史建筑吧！