姚孟昌/疫情冲击全球 凭借爱与真诚 We‘ll meet again!
▲叶毓兰提案删减艺文纾困被骂翻,最后道歉并撤案。(图/翻摄自叶毓兰脸书)
● 姚孟昌/英国伦敦大学法学博士、辅仁大学学士后法律学系专任助理教授
我在英国读书时曾经问伦敦当地老人家:二次大战时期,你们有没有什么爱国歌曲啊!
老人家听不懂我的问题。问我是不是问 Patriot song?
我说: 是啊!
老人家说: 我们唱 Jerusalem!
我说:那是在教堂唱的歌曲啦!我是问有没有那种可以振奋人心,鼓舞大家抗敌士气的歌曲。 例如BBC会拿来做宣传的那种?
老人家说: 那应该是 We‘ll meet again!
老人家随即哼出旋律, 我发现他太太也会唱, 他的朋友都会唱。只是这歌曲听起来太软Q了, 不像我们从小唱的蓝蓝的天、桃花舞春风、 更不像我爱中华。
后来多次在欧战纪念日听到这首, 越听越有味道,越听越觉得有意义。 原来英国人抵抗暴政与侵略,不过是为了能够好好地在晴天朗月下与所爱的人自由愉快地生活。一切的牺牲与忍耐,不过是为了未来重逢欢聚而预备。于是我明白,这就是英国人的平凡,一种平民式的小小确信与期待。
这首歌曲是走过大战那一代英国人的共同记忆。
去(2020)年四月复活节前夕,英国女王陛下向人民喊话,鼓励大家要遵守防疫规定, 尽自己本份, 爱护家人与邻里。在电视演说的最后, 女王:「虽然我们过去也曾面对挑战,但这次不同。这次我们和全球各国共同努力,利用科学发展及追求治愈的本能,我们将会成功,成功将属于我们每一个人。.... 尽管未来可能还有更多苦难,但令人安慰的是,更好的日子将会回归:我们将能和朋友再会,将能和家人再会,我们将能再会」。
女王多次提到的「我们将能再会」就是出自这首歌的曲名与歌词。
这首歌曲原唱为诞生于1917年的女歌手薇拉琳恩(Vera Lynn)。去年她在103岁时应伦敦 West End 诸戏院的邀请,与歌手们合作这首歌曲。
英国在新冠肺炎冲击下,经济与人命损失惨重,NHS 几乎是溃不成军。戏院首当其冲,文化歌剧演艺从业人员丧失舞台演出机会与票房,其困顿可想而知。
他们亟需政府纾困,也期待与观众相见之日。这首歌曲正是代表剧院们对国家的祝愿以及彼此打气。当我听到歌手们合作演出的这首歌曲,顿时热泪涌出。我明白英国老人家缅怀这首歌曲的心情。
台湾艺文界亟待政府拨款纾困,可是竟有国民党立法委员叶毓兰、林思铭、郑正钤及李德维等,联名提案删减文化部所编列补助费中的3亿9,047万5,000元。他们既不顾艺文界中有许多支持国民党的从业人员,更不顾惜基层文化工作者的生计与生存。这种立法委员应该受到国人的谴责。
疫情不应使得台湾撕裂。国人不应放任仇恨、看好戏、自私自利的心态在我们当中蔓延。不能容许那种可以把防疫失败归责他方而窃喜的人作祟,不能允许那种看到别人失败就自以为快乐的人嚣张。
我们应该要像女王所鼓励的,彼此共同努力,运用科学与理性克服病毒, 也用爱与真诚彼此相待度日。尽管在管制中有许多不便,但相信一切会恢复平常。我们将能和朋友再会,将能和家人再会,我们将能再会。
Vera Lynn 于去年6月18日以103岁高龄过世。 这段作品是他最后一次公开在大家面前出现。 他虽然死了, 却依然对我们说话。当我们记念他时, 我们相信歌曲的力量也会成为我们的力量。
人民加油,台湾加油!
热门点阅》
► 李沃墙/G7推动「重建美好世界」 能抗衡中国的「一带一路」?
► 王志鹏/G7强调台海和平 28架共机又扰台?破纪录架次实为战场经营!
● 以上言论不代表本网立场,欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见,请寄editor88@ettoday.net或点此投稿,本网保有文字删修权。