Anita's CCR纪事录IX／台湾人口应与大陆合并计算

Anita's Angle

生平第一次单独出国长住是在小学毕业的暑假，父母送我去纽西兰读语言学校，临别前妈妈耳提面命：「妳去了就要念完、把英文学好，不然学费花了就白白浪费了。」

语言学校为我安排了寄宿家庭，我每天从家里搭一个多小时的公车到奥克兰市中心，下车后再从公车总站翻越绵延数个街口的上下坡去上课。寄宿家庭共有6个成员，父、母、和4个儿子，分别是22、17、14、和12岁，壮硕豪迈的妈妈实在让人有点难辨雌雄，与其说和5男1女住，倒不如说是和6个男生住；家中父母均需工作，两个较长的孩子也都固定打工，也许因为家计负担较重才会接收像我这样寄宿的孩子。因为我是女生，两个较小的儿子搬到地下室住、将房间让给我。

当时语言学校多是大溪地来的同学，他们总聚在一块儿讲法文，亚洲人只有5、6个－－一个日本男生、一对泰国姐妹、和两个大陆来的女生－－他们年纪都比我大，介于15－19岁之间，念语言学校是为了申请进入当地的高中，大多已念了好一阵子，而唯一比我小的是个来自大溪地的11岁小男生，成天都在哭，自有同乡照顾。

刚开始，两个大陆的姐姐会告诉我哪里买文具、请我吃大陆的零食，当时我爱上吃「大白兔牛奶糖」，其中一个姐姐见我爱吃，会利用午休时间带我到当地一间较偏远的大仓库，那儿每周有一、两天会卖些大陆进口的零食和中式摆饰。

某天的作业，是要在课堂上介绍自己国家的基本资料，如语言、人口数等等，我自然是报告台湾人口有两千多万、中文和台语是主要语言等等，才说到一半，大陆姐姐气急败坏地打断我：「妳那数儿不对呀！我刚刚报的数已经包括台湾了！妳也得跟我说同一个数啊！」

练习、准备一晚的我用英文介绍讲得正顺，突然被打断很是不悦，皱皱眉：「为什么？台湾课本上就是这样教的啊！」

「这当然是统一计算啊！而且妳说的那台语，仅仅是你们那儿的方言，怎么会是主要语言呢？」她理直气壮地纠正我。

老师见气氛不对出声询问，那姐姐和我各自用不是很流利的英文辩解着，混乱地听了一阵后，老师制止我们：「我们是上英文，而不是政治，Anita妳赶快讲完吧！」

下课后，那姐姐抓了在隔壁班上课的另一个大陆女生，堵住我放学的去路要和我争论，我为了赶公车便匆匆离去。那天以后，她们不再跟我说话，并且叫其他几个亚洲人也别理我。在那书信往返需一两周、国际电话不便的年代，我也就自顾自地每天上下课、一个人吃午餐，去了4个礼拜我瘦了7公斤。

某天进到教室，他们几个亚洲人正在分食一包大白兔牛奶糖，大陆姐姐见我咽了咽口水，拿起一颗递给我：「喏，中国人还是想吃中国食物吧！」她特别强调了「中国」二字。

见她递出那有着红、蓝印刷图案包装的糖果，我垂在身旁的手本已微抬，但听到她后面这句话，我倔强但仍客气地摇摇头回说：「不用了，谢谢。」一旁已19岁、上语言学校最久的日本男生见状，便一脸不屑地发出讪笑声。

我狠狠瞪了他一眼，走上前：「哼！她们至少把我当个中国『人』！至于你...」我冷笑一声，转身离开，留下嘴巴张大大地哥哥姐姐们，和散落一桌的大白兔包装纸。

隔周，我在月底晋级考试中卯尽全力，连升两级，不再和那群人同班。而我的寄宿妈妈也向学校反应，她太忙无法好好照顾我，我一个女孩子英文不好又难和她的儿子们打成一片，学校为我换了个家庭。新的寄宿家庭是一对老夫妻，原有的三个女儿都已成年搬离家，便接待了三个寄宿学生，另外两个都是在申请当地大学的女生， 一个韩国人、一个东欧人。搬到新家，老太太每天都准备了午餐盒，除了有主食、饮料、水果外，还会给我们每个人一大份自制甜点，有时是蛋糕、有时是早上刚出 炉的饼干－－那个月我胖回了4公斤，英文也进步了许多。【下集待续（十）上海抢计程车】

●作者Anita，硕士，金融业。本文言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多参与，投稿请寄editor@ettoday.net。