【拜登就职】没有神秘字条？32年美总统交接传统恐败在川普手上

自雷根时代开始，卸任美国总统都会留下亲笔字条给予继任者，不过今年碍于川普不愿认输，外界怀疑这项维持了32年的总统交接传统会否延续。（资料照／路透社）

拜登即将在美东时间20日中午宣誓就职美国第46任总统，自雷根时代开始，每任总统卸任时，都会在总统办公室留下亲笔手写字条给继任者，给予温馨建议及支持，今年由于川普拒绝承认败选，更不愿出席拜登就职典礼，外界怀疑他会否断了这个维持了32年的温馨传统。

美联社报导，1989年1月美国已故总统雷根（Ronald Reagan）卸任时，打算在椭圆形办公室留下亲笔字条，给继任的老布希（George H. W. Bush），他拿了一张印有一群火鸡站在一头俯卧大象上头的纸张，纸上还印有「别让火鸡让你沮丧」的字句，雷根亲手留了下列文字给老布希：「亲爱的乔治，你将会有想要用到这张纸的时刻。」他表示相当珍惜两人共享的回忆，将会为这位新总统祈祷。

雷根留给老布希的亲笔字条后来成了新旧任美国总统的交接传统，原本字条内容属于机密，不过最终都会被官方公开、卸任总统自己在自传中爆料、或是被记者揭露。即便白宫易主往往代表激烈竞争与胜败结果，但一窥这些字条内容，字里行间传递的友善、以及为共同目标打拼的信念却相当令人惊奇。

尽管在1992年总统大选中惨败，1993年初老布希留给柯林顿（Bill Clinton）的字条仍相当温暖，他写道：「现在我走进这间办公室的感受，仍旧和4年前走进来时感受到的惊奇与尊敬一样，我知道你也会有同样的感受，我祝福你在这里生活愉快，我从未感觉到某些总统描述过的孤独感。」

老布希继续写道：「我不擅长给予建议，不过不要因为那些批评者气馁，或者让您偏离方向，您现在的成功就是我们国家的成功，我会为您加油，祝好运。乔治。」

前国务卿希拉蕊（Hillary Clinton）后来回忆，当时老布希的字条让她感动到哭了。历史学家乌普德格罗夫（Mark K. Updegrove）评论，老布希的文字展现了他的风度，即便在大选中惨输给柯林顿，他仍祝福新总统。

2000年柯林顿交接给小布希（George W. Bush）时，他在字条中提醒小布希，「您现在肩膀上的负担虽然很大，但往往被夸大了」，他还分享，「做自己认为正确的事所获得的纯粹喜悦是难以表达的。」

8年后小布希给欧巴马（Barack Obama）的建议是：「批评者会愤怒，『朋友们』会让您失望，但无论发生什么事，您都会因为现在领导的人们的性格及恻隐之心而受到启发。」

当年小布希的27岁双胞胎女儿珍娜（Jenna）及芭芭拉（Barbara）也留下儿童版字条给欧巴马年仅10岁、7岁的女儿玛丽亚（Malia）及莎夏（Sasha），她们建议：爸爸首次为纽约洋基队开球时，一定要去现场为老爸加油。

2017年欧巴马给川普的字条中写道：「这是一个特别的职位，没有明确通往成功的蓝图，所以我不知道我给予的任何建议是否有用。」不过美联社指出，以川普目前的状况，当时欧巴马留下的内容，在现在看来似乎都预言成真，他当时告诉川普，「我们只是这间办公室的过客，让我们捍卫先贤奋斗、流血而来的民主机构与传统，包含法治、三权分立、守护平等、公民自由等。」