除了《计程车司机》德籍记者还有其他人!冒险入光州记录残酷屠城真相

文/乐伟

透过电影《我只是个计程车司机》,我们都认识了那名叫「辛兹彼得」(Jürgen Hinzpeter)的德国籍记者,本着公开真相的崇高精神,曾经冒着生命危险,从日本亲身飞抵南韩光州实地拍摄并记录了那场最终演变成血腥屠城民众起义真相。而透过他镜头下的影像,不但保存了历史,那些片段,后来更成了指控独裁者杀人事实的最有力证据,最后让事件得以平反。

▲《我只是个计程车司机》讲述一名南韩司机偷载德国记者进入光州拍摄。(图/翻摄自Naver Movie)

电影中,碍于篇幅所限,当然没能完全呈现出所有有关当年光州「5.18民主运动」的各种细节内容。其实,除了辛兹彼得以外,当时也有不少跟他一样,无惧军人以枪阻吓,敢于只身从首尔南下到光州报导事件真相的外国新闻记者。有英国的、美国的、日本的、法国的,而其中一位让他留下最深刻印象的,就是当年美联社的记者-「Terry Anderson」。

外人熟悉Terry Anderson,大多是因为他曾于1985年在美联社担当驻贝鲁特主管期间,在黎巴嫩遭绑架,被真主党好战分子挟持长达2000多天。但对他而言,迄今为止,他曾经在1980年5月于南韩光州经历生死之间的体验,同样也叫他毕生难忘。

▲Terry Anderson曾被长时间挟持于黎巴嫩,图为1992年他获释返乡。(图/达志影像/美联社)

辛兹彼得当年能够进入光州,如他在后来撰写的文章也指出,绝对是有赖于那名叫「金四福」的计程车司机,不怕军人阻挡,奋不顾身地驾车进入光州市,他才能成功。而为美联社工作的Terry Anderson,则没有像辛兹彼得那样好运,当他到达全罗南道附近时,他的计程车司机疑似听闻市内已有军人开枪事件发生,在担心人身安全之下,并没有送他抵达光州,只在附近城市丢下他,使他最终只能跟同事徒步进入光州,再开始报导工作。

另外,Terry Anderson在后来的访问也澄清,当时光州市内不全然百分百被封城、与外界截断来往,尤其是在军队第一次屠城的5月22日后,军人稍微退出市郊,那时他们作为记者,也能多次出入光州市内。只是,由于主要干道已被军人封锁,他们这些文字记者,为了把讯息透过电话汇报给首尔的同事,只好踏上单车,来回20多公里距离途经山区农田,到邻近城市致电回首尔,后来再骑单车回到光州继续工作。

▲Terry Anderson在担任美联社记者生涯,也曾亲眼目睹南韩光州镇压事件。(图/达志影像/美联社)

据他所说,他也曾经在光州经历过2次险遭枪击的生死关头。第一次是当他从附近城市回到光州,正准备入城时,守在光州市边围市民军,曾经误以为他是美军军人,曾经举枪恐吓他,幸好他懂得一句韩语说:「我是记者!」才幸免于难。

另外一次,则是当戒严军再次入城后,进攻市民军留守的全罗南道道厅时,由于他身在的饭店(大多外媒记者都住在那里),正好与道厅相隔不远,当时他决定拿起相机朝对面的道厅拍照时,一名在道厅前的军人正好察觉他正想拍照,便立刻向他所在方向开枪,幸好他及时闪避,才能逃过一劫。

无论是辛兹彼得,或是Terry Anderson,我们幸运地有他们这类敢于追寻并记录真相的记者,光州「5.18」才能保存那么多具体证据,最后正是凭着他们留下的贡献,这场运动才能够获得正名与平反。

本文出自外稿作家,由钟乐伟【记录光州 5.18 民运的另一勇敢记者 — Terry Anderson】授权提供►看更多钟乐伟专栏文章

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!