德国高中学中文的人变多! 学生:因为语法很简单
一直以来,中文是世上公认最难学的语言之一。中国文字体系历史悠久、变化复杂,尤其对不同语系的国家而言,中文的使用方法对他们来说相当不习惯。但最近在德国,有越来越多的高中生选择修习中文课程。德国媒体在访问中问到为什么想学中文时,一名学生竟然回答:「因为语法很简单!」
德国的高中生在毕业会有一次期末大考,但与许多考试一次定生死的方式有点不一样。德国「高考」一次就是两年,期间所有期中、期末考成绩都会列入评比。而学生的平时成绩、作业、课堂参与程度、出席、笔记也都会纳入毕业考试分数中,与考试成绩各占一半。
德国高中黑尔姆霍茨文理高中(Helmholtz Gymnasium)自2009年开设中文课程,2011年开始列入大考外语科目,学生可选择中文做为毕业考外语科目。根据《德国之声》报导,该高中中文老师沈勇表示,对于将中文作为外语考试科目,学生可以在毕业考试前一年先试学,如果真的学不来,他们可以还可以选择其他科目,「如果这些学生大学继续修习汉学的话,甚至还可以抵免2个学期的课程。」
对于越来越多人选择中文做为毕业考科目,记者访问学生时,一名华裔学生说,「因为简单!」这名学生在德国出生长大,家里母语是温州话而非普通话,因此中文并不是说得很流利,但他还是认为,修习中文科目更容易获得好成绩。而另一名非华裔的同学也说,「中文语法太简单了,比起西班牙语都简单。」也有同学觉得,中文比起其他语言都特别。
沈勇老师说,每次开课都会询问同学为甚么想学中文,很多人都是因为觉得中文与众不同;也有华裔学生因为语言环境优势,认为学中文更容易拿高分,或是想利用这门课加强汉语练习。但老师也提到,成绩好的并不一定是华裔学生,「我们这里每年都会有1、2个中国迷,他们愿意花很多时间学习,因为觉得很有意思。」
★图片为版权照片,由达志影像供《ET新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!
►►►传送第一手的新闻,锁定《ET即时》粉丝团就对了!