浩子头光到发亮! 英文课没教「噜头怎么说」GG了

记者傅家妤综合报导

浩角翔起」中的浩子2016年宣布暂退演艺圈,带着妻儿环游世界,他近日在法国卡加利旅游,因在外长达9个多月,他只好在异地理发,但是没想到结果因语言不通,他被剃成了光头,他还自嘲,「这个长度,最后应该会顺便帮我烫戒疤吧」,让人笑翻。

▲浩子带着妻儿环游世界已经近9个月了。(图/翻摄自浩角翔起笑一个官方粉丝专页

浩子日前在粉丝专页上晒出一张自拍照,画面中他穿着格子衬衫,对着镜头笑得非常开心,最引人注目的是他的头被剃得光亮,照片额头看起来还似乎有点反光,他在发文中写道:「英文课有教牛排3分熟5分熟7分熟,BUT(但是)没有教噜头3分头5分头7分头」,他只好默默地说,「make it short(剪短)。」

▲浩子被剃成光头。(图/翻摄自浩角翔起笑一个官方粉丝专页)

没想到,理发师的理解似乎与浩子想的有点出入,他全头都被剃得超短,以至于他一直坐在位置上,「我是想说,她帮我理这个长度,最后应该会顺便帮我烫戒疤吧!」虽然有点短,但是他称自己非常喜欢现在的长度,不过他还是有些疑虑,「如果我跟饭店吹风机,他一定以为我在开他玩笑。然后是洗澡的时候,不知道头的哪里要用洗发精,哪里用洗面乳。」文末他还不忘搞笑,「阿弥陀佛」,不少人被他的发文逗笑,并纷纷在底下表示,「这位Seafood晚上不用点灯了」、「可以省下洗发精了,用洗面乳就可以洗整颗头了」,也有不少热心网友教了他各种理发英语术语以及单字,意外引起一阵热议

浩子脸书发文:

大哥流浪生活小札记214】英文课有教牛排3分熟5分熟7分熟,BUT没有教噜头3分头5分头7分头……「Mm.....make it short.」她帮我理完之后,想说我还在等什么事??我是想说,她帮我理这个长度,最后应该会顺便帮我烫戒疤吧!理完头之后的卡加立,气温下降了2度。说真的我自己很喜欢这个长度,不过会有困扰就是了,如果我跟饭店要吹风机,他一定以为我在开他玩笑,然后是洗澡的时候,不知道头的哪里要用洗发精,哪里用洗面乳。阿弥陀佛。#大哥流浪生活小札记

▲浩子发文。(图/翻摄自浩角翔起笑一个官方粉丝专页)