《巨流河》齐邦媛 获颁美印第安那大学荣誉博士

《巨流河》作者、国立台湾大学外文系名誉教授齐邦媛25日上午在台大接受美国印第安那大学伯明顿分校（Indiana University Bloomington）荣誉文学博士学位，印大校长并亲自来台颁发荣誉学位证书。高龄95岁的齐邦媛致词时提到50年前遗憾未能在印大完成学业，获赠荣誉学位意义非凡；《巨流河》里也记载了她留学印大的美好岁月。

授予典礼于25日上午在台大行政大楼第一会议室举行，印大校长孟世安（Michael McRobbie）亲自来台颁发荣誉学位证书。台大校长管中闵致词时除了感谢印大与台大自2004年以来维持密切与实质的伙伴关系，也感谢齐邦媛与校内印第安那大学校友维系两校情谊。齐邦媛任教台大期间培育众多杰出人文学者，他自己也是《巨流河》读者，格外赞叹齐邦媛以优美动人文字记录时代洪流下平民百姓的颠沛无依与随遇而安的心情。

孟世安致词时提到齐邦媛在《巨流河》中深深怀念留学印大的美好岁月；他盛赞齐邦媛日后的学术与文学表现，致力推广台湾文学，增进各国文化间的理解与欣赏。印大授予荣誉文学博士学位表彰齐邦媛对世界文学的卓越贡献，促进国际和谐，并开创学术新局，「不论处世与治学，她的智慧与毅力都足为表率。」

担任引言人的台大文学院副院长吴雅凤以外文系晚进教师身份，感谢齐邦媛对台湾教育界、学术界与艺文界的付出，尤其为女性学者树立典范，还引诗人雪莱（Percy Shelley）〈致云雀〉（To a Skylark）诗句向齐邦媛致敬。

齐邦媛致词时说，50年前因家务及公务「含泪离开印大校园」，遗憾未能完成学业，因此获赠荣誉学位意义非凡。她感谢印大的学术训练提升她返国后教学及研究表现，更让她深信文学是连结文化、社会与人生的桥梁。

齐邦媛说，自己一生致力文学教育与译介，急于补足因战争与灾难而蹉跎的光阴；回首人生志业，庆幸见证台湾孕育出当今华人世界最丰饶的文学果实，自己是「一生皆活在爱当中」的人，父母的慈爱更成为她写成《巨流河》的动机。