开罚简体字的下一步

(图/范云脸书)

NCC已磨刀霍霍,准备对传播媒体上的「简体字」开罚,罚金高达100万;文化部也宣示2月1日以后,所有先行以简体字出版的书,欲在台湾发行繁体本,必须通过审查方能核可免税;再则是教育部针对华艺线期刊论文网开刀,将调查其是否可能有陆资介入,民进党在2022年地方选举即将到来之前,又超前部署,准备营造一个「抗中反中」更肃杀的氛围,以为选战主轴铺路了。

在这一连串前奏曲中,有关中文繁体字与简体字的争议,其实是民进党最大的盲点。长久以来,台湾社会从「反共抗俄」到如今的「逢中必反」,中间虽有过一段昙花一现的「繁简共荣」现象,为了因应两岸频繁交流,还特别教人辨识简体字。但基本上都是将简体字鄙视为「残体字」,并以其作为中共破坏、摧毁传统文化的一项罪状,而以维系、保存繁体(正体)字而沾沾自喜。但是,这并不意味着所谓的「简体字」就是专属于中共的。

文字分成繁简,本来就是汉字流传过程中的普遍现象,无论是繁体、简体,其实都是同属于汉字文化圈的一环,笔画固有多寡之别,实际上却是并无轩轾的。其中的草书,其实就是「简化」得最彻底,但也是最具艺术美感的。

简体字的最大优点,在于书写上的便利,蔡英文曾在写给陈明文的信中也大量写了简体字,足可证明简体字的优点。但是,许多人因为对中共政权的嫌厌与恐惧,因此其主张推行的简体字也遭到池鱼之殃,被批评得体无完肤。

民进党内未尝没有能够辨析文字源流人才,却为了高张「反中抗中」的大纛,针对简体字开刀,表面上说得理直气状,其实是在与中共的文化竞争上未战先降,甚且割地赔款,将简体字无条件奉送给中共,自我阉割了。

以此而论,NCC企图对传播媒体使用简体字加以裁罚,以「寓禁于罚」,就是毫无意义杀鸡而用牛刀,其背后的考量,就非常可议了。

这应该是蔡政府言论管制的第一步,宣示的意义大于实际操作,接下来的行动,显然就是对大陆出版品的限缩,启动早已尘封许久、不合时宜的「审查制」,文化部查禁《等爸爸回家》的大陆童书,已见端倪,后续的动作必将更为严格,而最终必然会走上禁止简体字或是由简转繁的大陆书籍在台湾流传。

台湾的言论、出版自由,开始走回戒严老路警总一分为三,NCC、文化部、教育部各司其职,台湾的第二次戒严,势将在不久之后到来,100%的言论自由,只能供人凭吊了。

作者大学教授