【跨国婚姻在日本(下)】中国韩国女婿媳妇最受排斥

图文/镜周刊雪上加霜的是,许多日本报章杂志网路报导都显示国际婚姻离婚率较高,其中尤以和中国人或韩国人结婚者为最。

日本Yahoo知识+上面,类似的疑问可说是层出不穷。而这位日本女士也因此向知名专栏作家南瓜夫人」求救,希望她能指点迷津。南瓜夫人便举出韩裔第三代的前田先生化名)作为反证。

高中辍学的他,和一位出身于医师世家的大小姐结婚,为了让来自富裕阶层爱妻幸福,频繁地转换跑道,最终自立开设小型土木建筑公司,并逐渐在事业上取得成功。反观前田太太的两个姊姊,虽然奉父母之命结婚,不但夫妻感情不好,连先生勤务的公司也倒闭了,以至于和娘家的关系也不甚良好。

前田太太的双亲深居医院,现在最大的依靠就是家庭圆满、公私人际关系都维持良好的前田夫妇。即便岳父母曾经强烈反对这段国际婚姻,但在两代深入交流之下,夫妻也变得更加幸福圆满了。

朝日电视台的综艺节目《日本太太好吃惊》,介绍了许多在文化大不相同的「遥远蛮荒之地」结婚成家的日本女性,她们对于诸多不便的生活甘之如饴,而且夫妻相敬如宾,其坚强勇敢真是让人敬佩。对她们而言,「如果和日本邻近国家国民结婚,是否就会变得不幸,还会成为家族之耻?」都不成问题

当然,双亲都会担心文化风俗不同会导致不合。但即便是同国籍人士通婚,也可能会因家风不同而产生摩擦;即便是同一国家,不同的地区也会存在地域差异

问题就在于,是要把这些异文化当作障碍,或者是值得学习的对象。有些视野狭隘、性格恶劣之人会把所有的差异都当作是判断事物优劣的基准。南瓜夫人便举了日本关东关西地区对于乌龙口味的偏好的例子:前者好重咸,后者喜清淡。然而不少日本人便以两者差异断定两地料理之优劣,可谓心胸狭隘

南瓜夫人认为:品味「彼此的长处」的余裕和弹性才是最重要的。事物间的差异并无优劣之分,正是彼此有所差异,才有机会互相学习玩味。她也指出而美国之所以强大,其尊重不同人种与文化,拥抱多元价值的国风,亦是其中要因之一。

日本和中国、韩国,其实在历史上和平相处过很长一段时间。然而在约一百多年前,受当时日本政策影响而产生的偏见,至今仍根植于部分日本人心底,以至于中韩两国最常成为日本偏激极右派攻击标的的国家。是故,有些日本人依旧抱着本国至上的心态,毫不在乎地鄙视外国人

南瓜夫人也希望日本人想想,那些奉行「纯血民族优越主义」与「锁国政策」的国家与领导人的下场。试想,无论故步自封如大清帝国,还是自大狂妄如纳粹德国、大日本帝国,最后无一不迎向败亡结局吗?

然而,南瓜夫人本身是亲子、家庭问题专家,对于日本女士是否该和外国男朋友结婚,她并非一面倒地举手赞成。不过,最重要的问题点应属他的经济不稳定,而非国籍。上篇我们也曾提及,一些旅日外国人生活贫困,日本法律也无法保障其最低的生活水准

「妳的男朋友没有固定职业,一定有原因的。他是否能维持生活?他是否有收入或财产?世上可有的是金玉其外、败絮其中,只会嘴巴讲说追求梦想,而不关心吃不吃得饱的人。」南瓜夫人指出,日本女士的父母显然非常在意这一点,也无怪乎会忧心忡忡了。她建议日本女士应试着向双亲解释清楚,证明对方足以维持最低限度的生活水准,让他们放心。毕竟凡是人都要吃饭,光靠爱情是无法活下去的。

资料来源:东洋经济新闻、日本Yahoo新闻

更多镜周刊报导【跨国婚姻在日本(上)】嫁娶外国人 婚姻易破局?日本扭蛋进化中 「这样的价格竟然有如此厉害的东西!」留住人情味!日本钱汤文化复兴 年轻人也成粉丝迷恋跑步的民族 日本人疯100公里「超马」(上)