两岸史话－135年前美牧师赴山西传道
编者按〈北洋大学首任校长丁家立〉一文由厦门文博研究员胡汉辉所作，文章记述135年前来到中国的美国籍学者、教育家、外交官丁家立。从波士顿大学档案库提供的历史资料里，读懂了丁家立的中国心。
在波士顿资料档案里，有一段李鸿章对西方现代科技真实体验与赞叹的记忆。一天下午，在总督书房里，丁家立演示在一架老式留声机，用蜡质圆柱录音，用玻璃针播放。李鸿章在家中找来一个年轻精灵的仆人，名叫四贵。他指着留声机对四贵说：「你为我和丁先生来一段皖西的《洪武放马》好吗？」
不久前在美国波士顿大学进行学术访问时，结识了该校档案、图书馆馆长。聊到历史上美国人对中国社会贡献时，彼此都不约而同地提到135年前来到中国的学者、教育家、外交官的丁家立。从波士顿大学档案库提供的历史资料里，读懂了丁家立的中国心。
带新婚妻到中国
丁家立（Tenney Charles Daniel，1857－1930）1857年出生在美国波士顿市的一个英国移民家庭。毕业于美国达特茅斯学院、欧柏林神学院。1878年，丁家立拿到学士学位，1879年获得硕士学位。1882年获得神学学位，同年6月被美国公理会海外传道部封为牧师。8月份丁家立带着新婚的妻子，来中国山西传道。
古老而又富庶的中国，一直是西方人遥远而又神秘的梦。对于中国的觊觎和资本的积累，成为追梦者强大动力。但是丁家立来到贫穷落后的山西后，认为中国所需要的不是基督神学，而是必须引入西方先进的现代化和思想，从而才能有效地解决中国的落后面貌。他给美国公理会本部的辞职信中说：「……我认为继续工作作为传教士，对我来说是不诚实的！」
办书院有声有色
1886年夏天，丁家立携带爱妻离开山西来到天津。到天津以后，马上创办一所中西书院，1902年，赫立德创办的新学书院英文名称为Anglo-Chinese，专门向中国学生传授西学。中西书院办得有声有色。不久，就传到直隶总督李鸿章耳朵里，李鸿章专门到学校考察并在教学实验室参观所有科学仪器。丁家立亲自演示并一一作说明。
李鸿章继魏源「西学中用」思想尤为强烈，当他踩入丁家立创办的中西书院时，就感觉到这所学校非常符合他的口味。于是就慷慨捐资赞助丁家立的学校，并邀请他担任自己儿孙的家庭教师，每天下午花两小时到衙门或官邸授课。
在波士顿资料档案里面，有一段李鸿章对西方现代科技真实体验与赞叹的记忆。一天下午，在总督书房里，丁家立演示在一架老式留声机，用蜡质圆柱录音，用玻璃针播放录音。
李鸿章在家中找来一个年轻精灵的仆人，名叫四贵。他指着留声机对四贵说：「你为我和丁先生来一段皖西的《洪武放马》好吗？」
四贵根本没有想到总督大人会让他到书房唱戏，他紧张而又畏缩地偷偷看了李鸿章一眼，很为难地说：「老爷，我五音不全……」李鸿章微然一笑，指着那蜡质圆柱说：「没事，你就唱一段给它听，它是你的戏迷啊！」四贵被说糊涂了，他楞楞地瞄了李鸿章一眼。他感觉到此时此刻，总督往日威严的目光变得非常温和。于是，他不管真戏迷或者假戏迷了，他轻轻地亮了亮嗓子，开始唱了起来。
四贵唱的是庐剧《洪武放马》。庐剧的唱腔特点是不断用假声唱出旋律，唱假声是必须有深厚的功底。比如说用胸腹联动之气，用咽腔的肌肉拉紧声带变薄，这样才能达到预期假声的效果。而四贵平日唱歌只是和总督的孙子们闹着玩的，而这时侯他唱假声，嗓音沙哑，就像一只刚学啼的小公鸡那么不堪入耳……啊，干脆不唱了！四贵突然停了下来，不断嘿嘿……嘿嘿地和总督和丁家立傻笑着，一脸难堪和尴尬……恨不得这时地上裂了一条缝钻了进去！
李鸿章和丁家立交换一下眼色，凝视了圆柱录音柱片刻，然后走到四贵身旁，拍了拍他肩膀说：「为难你了，下去吧！」四贵如释重负，连声说谢谢，赶紧逃之夭夭了。
李鸿章让丁家立重新打开录音柱。这时，传来四贵那滑稽可笑的唱声以及后来停顿下来困窘的傻笑声都全被播放了出来。
李鸿章听毕，突然哈哈大笑起来，笑得眼泪都下来了…，半响，才神色肃穆地对丁家立说：「丁先生，这先进与落后，就体现在这蜡质圆柱里啊！」
（待续）