留英台湾学生毕业论文剽窃遭校方开除
说一个有点遗憾的小故事。应该是在快毕业回国的时候,有两个我们的同胞学生被劝退了。有一个是学商科的,一个柔柔弱弱的南方女孩子。她的事儿没有什么可以说太多的。被劝退是因为挂科太多,而补考也没有过,不得已只能劝退。另一个就是我们班的,一个台湾女孩子。就称她为C吧。这个女生的劝退却牵动了好多人,也是我今天想和大家分享的故事。
事实上,我和这个台湾女生关系一开始是很好的。她性格很大方,为人很豪爽,包括上学,打工什么的,我们几乎都在一起。
三月的春假,我回国探亲,之后回来,就知道她出了事儿。原因是欧美学术界特别痛恨的学术剽窃:plagiarism. 其实对于这个结果,我应该是不意外的。因为C平时写论文总是和我一起,她的习惯我再清楚不过了。典型的华人做论文的方式,拼拼加抄抄。甚至是原封不动的大段的不改标点的‘搬运’。有时候她还笑话过我不停的改写不停的指出引用出处的做法,因为据她自己的‘经验’,80年代90年代的‘老书’在英国的论文检测系统‘turnitinuk’里面是没有记录的。她还约我一起抄,我只能笑笑说噢,我还是不敢。
终于玩火必须自焚了,在一篇期末词汇研究的论文上交后,非常严谨的英国老太太看出了这篇论文有太多的抄袭,直接打回,全院学术委员会开会,同学列席,宣布所有之前的论文全部重写,这一篇0分。整一个月,都听到她的骂声,英国人怎么古板,怎么太作,怎么这么不近人情。我也只能一边安慰她,一边陪着她把之前所有的论文改写掉。可是最后居然我写的部分比她自己改写的部分不会少。前前后后改了一个多月,终于还是是完成了。
上交,可是不出半个月,结果出来了,居然更严重!还追究牵连到了系里面其他的同学,有华人还有别的国家的同学都被牵连其中。愕然,怎么了?追问之下,她才告诉我说,其实她改写的部分,很多是借到了其他同学的作业,然后改写了其他同学的句子和语言,她以为这样抄一定万无一失了,可是最后还是被导师们一眼看出,不仅是她自己,其它她借作业的同学也受到了牵连,因为导师以为那些同学是故意给她的,是‘帮凶’。于是又是无尽的开会,讨论,我作为‘证人’多次出席,也只能证明她最后是问了我该怎么改而已。这一次,学校终究是没有原谅她,认定这是一场severe academic crime。所有被她抄了论文的同学倒是没事,她自己被直接劝退开除学籍。
我记得她在最后一场听证会上说,这是我们‘Chinese’的习惯,我们的论文都是这么写的,我们的论文从来都是抄抄就好,我们才没有这么严格的检测系统,所以她不知道这件事情有这么严重,请学校原谅。看着坐在对面主席台白发苍苍的老爷爷老奶奶导师们鄙夷和惊讶的表情,那是生平我第一次好想当着那群英国人说,她说的那是Taiwanese,和Chinese没有一点儿关系。
这件事过去不久,我们就毕业了。后来和系里其它的同学聊到这件事情我们都觉得特别可惜。可是这就是你们不知道的严谨的欧洲学术。后来我们才知道,其实英国的学校已经是非常的宽容了。这要是放在法国,第一次就会直接开除,然后终生所有的欧盟内大学不得再录取。
中国的学术界是怎样,不用我说大家也清楚,就算不是像C说的那样全部都是拼拼抄抄,但是学习风气不浓厚,学生各种逃课混日子,学术论文造假的情况实在太多太多。可是如果你想在国外也混日子那是几乎怎么都不可能的。不说 C这样的极端例子,就是我自己在第一次交论文的时候,导师也只给我打了一个勉强pass。当我不服气的去问导师,她说我的文章里面太多的不严谨,比方说 “There are increasingly numbers of students studying English in China nowadays。” 一个命题,就必须有出处,只要不是名人大家说的话都算作不严谨的‘抄袭’所以全篇下来,我有很多的‘命题’也就算做了很多的‘抄袭’。那拿到pass就是再正常不过的了。那次和导师面谈过后,每次写论文我只得不停的找‘学术论据’,成绩自然也提到了比较满意的分数。
没去留学之前,几乎大家都以为一年的研究生很混很水,可是经历过或者正经历你才懂,欧美的学术界,真的不是很好“混”,踏实诚信的学风才会有一个好一点的结果。
相关新闻: