配音被嫌京腔重 添田武人《王者之剑》首映式专访
昨天是广大女性们的节日,而《最终幻想15:王者之剑》上海的电影首映式也是这一天。活动当天晚上,除了观影、影迷互动和有奖竞答等环节外,在最后主办方还安排了影片导演野末武志和大家熟悉的添田武人先生的群访和专访环节。
由于大导演那边围了一层又一层的疯狂娱乐记者,另外作为一个游戏媒体,我们当然是要报导大家关注的游戏新闻,所以最后小编在现场跟SIE中国区总裁添田武人先生做了一个简短的专访,五仁叔就FF15电影以及国行主机的发展表达了自己的看法。
专访全文:
爱玩小编:任天堂Switch月初刚刚上市,五仁叔有第一时间玩过吗?您对NS的设计概念怎么看?
五仁叔:还没玩过。但是我觉得游戏行业的创新发展是很有意义的,现在的玩家跟以前不一样,他们需要多样的游戏形式,所以厂商也要继续探索,这样才能保证主机市场长远的发展。
爱玩小编:您认为NS会取得成功吗?
五仁叔:这个还不好说,主要还是看市场的反馈和需求。
爱玩小编:最近接连上映了生化危机和刺客信条两部游戏改编的电影,那么您个人希望看到哪部游戏被改编成电影。
五仁叔:其实我最想看到的是《神秘海域》的电影,但是这个剧本和题材要引进可能会有些困难。
爱玩小编:您心目中最成功的游戏改编电影是哪部?
五仁叔:这要看成功的定义,可以是票房,也可以是口碑或创意。像FF系列的CG电影,既有出色的故事情节,也跟游戏的世界观一致,跟游戏有很强的联动。我觉得这就是成功的典范。
爱玩小编:您在FF15王者之剑中参与了配音工作,谈谈这次配音的体验。
五仁叔:其实我的台词也就40-50秒,但这么几句录了差不多半天,配音演员是个很辛苦的职业。其难点在于,你自己的形象并不出现,而是完全靠声音去表达剧中的人物,要做到很细微才行。也要感谢配音老师的关照,其实在过程中他们多次要求我,让我“不要用北京话配!”
爱玩小编:《最终幻想15》最为首个国行同步首发的3A大作,其销量成绩达到你们的预期了吗?
五仁叔:就销量来说,应该说是稍稍超过了我的预期。这也给了我们很大的信心。在路演过程中,我们发现很多第一次接触该系列的玩家,为了游戏去买了主机,我觉得这特别好,软件带动硬件销量,才是良性的循环。过去,玩主机的基本都是核心玩家,现在,新用户也慢慢进来了,我们还有很大的空间可以提升,当然今后的目标也会更有挑战性。
其实现在大家也能玩到很多中文大作,但是国行游戏还是有着特殊的意义。比如我们可以做推广宣传、玩家可以从正规途径购买,汉化+同步发售+市场宣传,这是国行游戏的优势所在。FF15奠定了这个基础,也拔高了我们接下来的标准(接下来引进的压力)。
爱玩小编:之前有消息传出,那么《地平线:零之曙光》国行会在什么时候确认?
五仁叔:(做出跑步的姿势)我们正在全速努力中,我们也急着想把当下的最新大作带给国内玩家。只要审批有希望的,我们都会去拼一把。有些题材实在是不行的,那没办法只能放弃。