日本情趣旅馆没人要住...　纷纷转型普通旅馆抢陆客

▲改装后的旅馆看起来相当温馨。（图／翻摄自朝日新闻，下同。）

国际中心／综合报导

陆客访日创造庞大商机，连情趣旅馆也挡不住这样的热潮，纷纷改装成普通旅馆，抢占外国游客市场，而日本政府也计划借此当作解决饭店不足的对策。

据《朝日新闻》报导，邻近埼玉市郊区的「Hotel Will浦和」位处田地和民宅遍布的地区，原本是有着粉红色及绿色的华丽霓虹灯的「情趣旅馆」，但为了抢攻访日中国大陆观光客市场，6月全面改装完毕且重新开幕，共有57间客房，最多可容纳约100名住客，仅保留一点点情趣感。

▼旅馆门仍沿用当时作为情趣旅馆的雾面玻璃。

「Hotel Will浦和」全馆改装大约花费1亿5000万日圆（约新台币4800万元），客房内的床，更从1张双人床换成2张单人床，粉红色的壁纸也统一换成白色，并撤掉大面镜子，设置全新的电视、冰箱和空气清净机，另外还打造全新食堂和柜台，而宽敞的浴室和洗脸台则是继续沿用，如今大型观光巴士不断驶入，饭店也持续呈现客满状态。

由于情趣旅馆业界使用民众减少，如今骤增的访日外国游客则成为「新矿脉」，日本政府也目标在2020年达成1年4000万名外国游客造访，但住房不足却是一大课题，情趣旅馆业界团体就是看准这一点，着手进行改造。

▼房间前后对照图。

日本中小型饭店旅馆协同组合试算平日的空房率平均为60%，因此认为如果情趣旅馆1年能接收2800万名的住宿客，便能解决饭店不足的问题。不过专门研究饭店管理论的帝京大学教授河野正光对此提出质疑，他认为「前情趣旅馆」是否能让外国人感到「来到日本真好」的设施？而这样的转换，亦会失去主要以接收「休息」的客人、与透过增加每日住房翻房率来赚钱的经营模式优点。

另据《日本经济新闻》报导，日本观光厅在今年2月便计划推动地方城市将大量存在的日式旅馆改建为西式，并引导目前集中于东京和京都等大城市的访日游客前往，缓解日本国内酒店不足；目前日本地方城市的日式旅馆的入住率仅为50%以下，政府便计划向每家旅馆最多补贴100万日元，用于改建为外国人大量需求的西式客房，以及完善公共无线网「Wi-Fi」等，希望配合访日游客2000万人时代的到来，借助外国游客需求激活地方经济。

▼「Hotel Will浦和」外貌。