日本「烏龍麵之鄉」:香川縣自豪的美味全國制霸

图/香川县观光协会「乌龙面县」宣传企划:乌龙面之于香川县民,是与生活密不可分的饮食、习惯,或许也是乡愁。图为担任香川县形象大使的日本影星要润,本身就是香川县出身。

「在香川县,乌龙面店的数量比红绿灯还多。」

乌龙面之于香川县民,是与生活密不可分的饮食、习惯,或许也是乡愁。学生们的早餐、上班族的午餐、家庭成员们的晚餐,各种形态的乌龙面店和乌龙面商品是如此便利、选择多样且理所当然的存在香川县民的日常生活。

尽管近年香川县打出了「うどん県だけじゃない」(不只是乌龙面县)的口号,然而从日常生活到观光,香川县的乌龙面印象仍深植人心。

一份针对香川县民食用乌龙面的习惯调查发现,「每周吃一次(乌龙面)以上」的人占90.5%。「在香川县,乌龙面店的数量比红绿灯多」这个看似开玩笑的说法,其实也是其来有自。1999年起每年固定出版发行的《さぬきうどん全店制覇攻略本》(赞岐乌龙面全店制霸攻略)中,可看到香川县乌龙面店每年的消长变化,在2005年、2011年分别有多达811、785家,尽管在2011年后的店舖数量逐年减少,最新发行的2021年版共刊载了559家乌龙面店,但从日本总务省的每万人口数的荞麦面、乌龙面店舖数量统计中可看到,香川的荞麦、乌龙面店舖数占日本全国都道县府中的第一名(2016年)。

图/维基共享:「每周吃乌龙面一次以上」的人占90.5%。香川县高松市「池上制面所」的讃岐乌龙面。

图/赞岐乌龙面全店制霸攻略:2019至2021年版的攻略本。左图选用宝可梦系列的呆呆兽,是因为日文乌龙面うどん与呆呆兽ヤドン的谐音相近,呆呆兽也成了香川县的吉祥物。右为动画《结城友奈是勇者》,故事背景原型就是香川县,让许多动画粉丝前往香川「圣地巡礼」。

图/作者Ting提供:香川县乌龙面名店「手打十段うどんバカ一代」,从清早开到黄昏,不论什么时间都有人排队等候的名店。

从小麦的使用量来看,香川县也是独占鳌头,根据香川县政府官网的统计资料公布的「米麦加工食品生产动态等统计调查」(日本农林水产省综合食品局,2001年),香川县为制作乌龙面所使用的面粉为5万9,643吨居冠,其次为埼玉县、群马县,香川县的使用量甚至是崎玉县的两倍以上。(注:农林水产省综合食品局的「米麦加工食品生产动态统计调查」在2001年废止)

住在香川五年,不只一个香川县民曾告诉我,香川人不太消费,服饰店或餐馆都未必经营得久,县民们的金钱衡量准则,经常是「这个东西可以买几碗乌龙面?」为基准。足见乌龙面的影响之深厚。

乌龙面之所以成为香川县民的主食之一,与地理、气候都有深厚关系。

形状扁、宽的香川县位处于四国东北方,北面朝濑户内海,西南方则有东西走向的赞岐山脉,在南高北低的地势中,县内的各河川长度短、河水湍急流向濑户内海,加上位处温暖、少雨、日照时间长的濑户内式气候,水源不足是自古以来耕耘时所面临的困境。

身为日本面积最小的一个县,香川的蓄水池密度却最高,县内、同时也是全日本最大的蓄水池「满浓池」由空海大师在西元821年重新修筑,1,540万吨的蓄水量换算为奥运规格的游泳池约为6,000个,共可灌溉约3,000公顷农地。除了满浓池外,香川县内共有超过1万2,000个的蓄水池,每每搭乘飞机在接近高松时往地面看,遍布在农田、山谷、农舍之中的大大小小蓄水池,便是即将抵达目的地的信号。

图/维基共享:香川县满浓池,为日本国内最大的蓄水池,建造于日本大宝年间(西元701-704年左右)当时的讃岐国(现今的香川县)所建造,而后约在西元821年由高僧空海修筑过。

图/美联社:在香川,乌龙面可以是早餐、是午餐、是晚餐,也可以是宵夜。

图/香川县观光协会「乌龙面县」宣传企划:县民们的金钱衡量准则,经常是「这个东西可以买几碗乌龙面?」为准则。

地理特性与气候条件造就出香川县栽种优质的小麦,同样的条件也利于制盐。19世纪后,坂出、宇多津便发展成为知名的制盐产地,至今,宇多津仍有采取古法「入滨式制盐」(入浜式)的盐田,也有提供观光旅客预约制盐体验。小麦与盐两项皆为制作酱油的材料,县内的引田、小豆岛自江户时代便是制作酱油的产地,再加上位处香川县西边的伊吹岛盛产物美价廉的沙丁鱼干(いりこ)。从面条到汤汁,制作好吃乌龙面的材料可说是在唾手可得的距离内一应俱全。

据资料显示,元禄时代(1688-1704年)的一幅屏风画里即可看到有多家乌龙面店的样貌,但结合地域形成的「香川县的乌龙面」品牌,真正被广泛认识则约在1960年代左右。2011年,香川县政府与香川县观光协会以「乌龙面县」做为宣传香川县的口号,此后不论在日本国内外,一提到香川县,人们多半就会联想到乌龙面。

香川不只乌龙面店的数量多,店舖的营业型态也较其他地方多元,主要可分为「一般店」、「自助式店面」(セルフ)以及「制面所」。

一般店的乌龙面店与多数餐厅相同,入座后由店员送上水杯,顾客自己看菜单、决定餐点后向店员点餐。乌龙面制作完成后,附属的酱汁、调味料会由店员与面一同送到桌边。

图/路透社:从面条到汤汁,制作好吃乌龙面的材料可说是在唾手可得的距离内一应俱全。

图/路透社:小麦粉的比例、面条的粗细、口感的软硬程度⋯⋯,在香川,每家店都有自己的特色,谁也抄不来。

自助式的乌龙面店则多为排队式,由顾客自取托盘,看着墙面上挂的乌龙面种类招牌,选择面种、冷热和份量,决定后向店员点餐,同时随着排队的动线沿路取用想吃的炸物或关东煮,取面、结帐后,依个人选择的餐点有可能必须自己加热面条或自助淋上酱汁,最后依照喜好添加葱花、姜末、七味粉等调味料,吃完面后也必须自己将餐盘端到回收台回收。

制面所则顾名思义,主业为制作与贩卖面条,多半是为了因应顾客需求,只有在限定时段「顺便」卖乌龙面。制面所的座位数目通常不会太多,乌龙面的种类选择也较少,点餐方式也较为简陋,有些制面所限定营业时间,有些则限定每日贩售的面条数量,卖完就打烊,但因为面条便宜好吃,经常还是会大排长龙。

已传承到第三代老板接手、位于坂出的「日之出制面所」是我的制面所爱店。尽管对于不会自驾的人而言,距离坂出站步行有段距离、搭计程车又有点太近,但仍始终保有高人气。

2001年才决定开始在制面所内提供在店内贩售乌龙面的日之出制面所,承接着坂出地区住民的善意,开店之初,店内的桌椅、碗等器具,有不少都是附近居民自动提供的,甚至就连生姜与葱等调味料,也曾有附近的农家主动提供,尽管用餐区没有豪华、明亮的内装,就连葱都是绑成一束,要吃时再自己拿剪刀来剪,但却丝毫无损于调味朴实简单、面条光泽富嚼劲的满足感,屡屡让我愿意从高松跑一趟坂出,就为了这一碗乌龙面。

图/作者Ting提供:自助式的乌龙面店则多为排队式,由顾客自取托盘,看着墙面上挂的乌龙面种类招牌点餐。

图/作者Ting提供:所谓「山不在高,有仙则名」。日之出制面所没有华丽的店面外装,以口感与价格取胜的乌龙面店,即使不在闹区,仍有大量的爱好者趋之若鹜。

图/作者Ting提供:要加多少葱花,由顾客自取整束葱用剪刀自己剪。在城市中难以想像的光景,在日之出制面所店内,每个人却都做得自然、自在。

从乌龙面店的经营态度,也能略窥香川县的县民性。尽管乌龙面店的店铺数量多,每家店却只是默默、认真的经营自家的口味特色,从介绍文字到SNS宣传,从未看到任何攻击、贬低他店,借以显示自家店品质或特色的作法。

和从小在当地长大的朋友聊天,朋友告诉我,这与香川县民的县民性有关。香川人不爱争、不爱斗,比起抢占龙头宝座,更宁可专注于自己该做的事。能够稍稍引起香川县民的反感的,恐怕只有非香川县当地企业、却打着赞岐乌龙面名号,并以香川县内的丸龟市命名的丸龟制面吧。

仔细浏览丸龟制面的官网,这个遍布日本全国的连锁乌龙面店,在乌龙面本家的香川县却仅有两家店。然而也有少数正面的说法,例如另外一位当地的企业家朋友就跟我说,尽管丸龟制面非香川企业,但透过他们将赞岐乌龙面的名声打到海外,也是美事一桩。

除了乌龙面店的种类之外,来访的台湾朋友初次进到香川的乌龙面店时会感到困惑的,还有众多的乌龙面种类。喜欢尝鲜、不是太拘泥于特定口味的人,往往我会建议朋友可以看图片选一种,若对于饮食调味有特定喜好,不妨可以透过下面介绍,先记住香川乌龙面的种类:

清汤乌龙面(かけうどん,kake udon)煮好的面条先过冷水,使面条更有弹性,再淋上以小鱼干熬煮的高汤。有冷热两种高汤可选择。图/串田えみ授权提供

浓汤乌龙面(ぶっかけうどん,bukkake udon)煮好的面条先过冷水,使面条更具弹性,再淋上略浓、较少量的汤汁。各店家的调味略有不同,但通常会洒上萝卜泥与葱花或半颗醋橘。有冷热两种高汤可选择。图/作者Ting提供

竹篓乌龙面(ざるうどん,zaru udon)面条煮好后先过冷水,使面条更具弹性,竹篓上先铺上冰块,再放上乌龙面。食用时沾取汤汁,夏天尤其受欢迎。图/串田えみ授权提供

酱油乌龙面(醤油うどん,shouyu udon)煮好的面条先过冷水,使面条更有弹性,食用前依个人喜好淋上适量酱油。图/丸龟制面

牛肉乌龙面(肉うどん,niku udon)以甜、咸调味煮成的牛五花肉片,放在热乌龙汤面上。图/作者Ting提供

釜扬乌龙面(釜扬げうどん,kamaage udon)将煮好的乌龙面与面汤直接盛到木碗中,食用时沾上酱汁,面体口感较软。图/丸龟制面

釜玉乌龙面(釜玉うどん,kamatama udon)以釜扬乌龙面为基础,捞起刚煮好的面条后,加入生鸡蛋和特制酱油。图/串田えみ授权提供

市区名店手打十段うどんバカ一代的招牌釜バター,是釜玉乌龙面加上奶油的组合。图/作者Ting提供

咖哩乌龙面(カレーうどん,kare udon)将煮好的面条放入咖哩酱汁中。每家乌龙面店的咖哩酱汁也各有特色。图/串田えみ授权提供

卓袱乌龙面(しっぽくうどん,shippoku udon)香川传统的冬季乡土料理,只有少数乌龙面店有提供。以红、白萝卜、芋头等当季蔬菜一起熬煮的汤汁加上乌龙面一起食用。图/串田えみ授权提供

味噌乌龙面(打ち込みうどん,uchigomi udon)同样也是香川的传统乡土料理,原为山中农家的家常菜。以红萝卜、萝卜、里芋、牛蒡等山中易取得的蔬菜与猪肉一起炖煮(通常也会加入一点味噌),再加入生乌龙面一起熬煮。有别于かけうどん或ぶっかけうどん的清爽感,偏浓郁的酱汁能迅速暖和身体。不过现在只有在少数店家才能吃到这种乡土料理。图/作者Ting提供

要如何对来香川旅游的朋友推荐乌龙面店里的关东煮呢?一言以蔽之,不吃几串,还算来过香川的乌龙面店吗?图/作者Ting提供

虽说乌龙面店的销售主体是乌龙面,但在香川县,那些看似配角的关东煮、炸物,在吃过一次之后,便往往让我对于初来乍到的台湾朋友们大声疾呼:「请不要错过香川乌龙面店里的这些配角!」

不只在冬天,有些乌龙面店一年四季都会提供关东煮,蛋、蒟蒻、萝卜、豆腐、牛筋⋯⋯,看似简单的食材,但在乌龙面高汤的长时间熬煮后,挂上每家店各有特色的味噌酱,要当主食也没有问题。

炸物的种类比起关东煮更多,虾、鸡肉、花枝、竹荚鱼、地瓜、茄子、牛蒡、四季豆、莲藕、春菊⋯⋯无所不可炸,邻近海边的优势,也让香川的各类鱼板制品新鲜、富有弹性。依照每家店的不同,其他常见的配菜选择还有饭团、豆皮寿司、炊饭等。

下一次的香川旅游,你决定要吃几碗乌龙面了吗?

下一次的香川旅游,你决定要吃几碗乌龙面了吗?图/作者Ting提供