日常与非日常的观光　飞騨古川用单车年招3500名欧美客

文／特约撰述 福泽 乔

抓一只青蛙，究竟是「日常」还是「非日常」？这个得要看站在哪个角度来看。如果是一个从小在乡下长大的孩子，这可是一个再普通不过的事情了。但是如果站在一个都市孩子的立场，天啊！这可是得尖叫的啊。

位在岐阜县的飞騨古川在2016年的时候因为「你的名字」而走红，最近那里有不少欧美人的踪影，为什么这个原本只有来自亚洲的客人会拜访的乡下，为什么多了那么多的欧美客人？这要从这个小镇改变了观光推广的模式说起。

过去观光客最多的地方，大都是前往周边的飞騨高山或是白川村，但是真的会走到飞騨古川的外国观光客真的少之又少。后来，小镇用「自行车」每年招揽了约3,500名的欧美观光客。

这些观光客骑着自行车，戴着安全帽驰骋在日本农村的小路上，这种属于亚洲的风景与欧洲的乡村是截然不同的。毕竟这对于一个以小麦为主食的生活圈，稻米的农村究竟是什么模样，有着一定的吸引力，加上全世界知名的寿司、日本酒都必须经过这些稻米才能制造出来，这也让欧美的观光客更觉得惊艳。

其实，我们如果反过来思考，当我们一群东方人去了法国农村的酒庄、葡萄园不也是一样觉得什么事物都新鲜，但是对法国人来说，这就是他们的日常生活啊。甚至有些澳洲来的客人会问：「这里的河流一年四季都流水潺潺吗？我们那里，除了雨季之外，河流是不会有水流的。」

另外一个就是飞騨地区从12月中旬就开始下雪，尤其是今年的雪季比往年都来得早。许多住民们一遇到冬天，几乎就是一个心情郁闷，毕竟出门得铲雪、路上开车得要注意雪况，几乎要说：「这些雪可以不要吗！」但是，这些住民们的日常，甚至快要被累坏的日常，可是东南亚以及台湾、香港观光客们的非日常。现在飞騨地区每年冬天前来滑雪、看雪的外国观光客逐年增加。

另外，像在自然里可以遇到不同的生物，像是青蛙、狐狸之类。或者就是一整个小镇里，开放各种不同的温泉池，让观光客们拿着「温泉巡泊手形」一间一间的泡着不同的温泉。在日本的温泉池里，有着不同的入浴习惯、有着不同的设备，这些原本只是小镇农忙之后，洗澡放松的地方，现在也成了观光重要的景点。

泡完温泉，还可以看到一些无人的小店，摆放着一些蔬菜水果，就看到番茄还有小黄瓜的篮子旁边，有个箱子，当地的居民们，就直接拿了蔬果，自动把钱给放入箱子里头。这个看在这些欧美人的眼中，只能一直说「不可思议」，来自美国的John就说：「这在美国，大家一定拿了蔬菜水果就走人了，才不会放钱到箱子里面。」「而且箱子里面如果有钱，那一定直接抱走，哪会留在那里啊！」

不过，农村最令人惊艳或是印象深刻的，应该就是浓郁的人情味与笑颜了。走在小路上，如果刚好遇到小学生下课，他们会跟你大声的说「こんにちは」或是「ハロー」，而乡下的老太太或是老先生硬要塞给你一整包的番茄或是小黄瓜，一点也不要觉得讶异。这就是他们乡下生活的日常，也是我们都会人的非日常。

有一回，有ㄧ家九州的在地旅行社规划了「到九州乡下住一晚」的行程，他们特意把插秧种稻的行程置入。或许不能说这样不好，但是太过刻意地展现农村的生活，就显得做作。果然，整个行程里，最受欢迎的是随着渔船海钓以及如果做出一道好吃的寿司料理。

要做好的观光，最重要的是如何把日常的生活呈现给来自外国的观光客，让生活的日常起居成为海外观光客们惊艳的非日常。