双年展论坛/台湾需要什么样的双年展?

图、文/非池艺术网

2012年12月底,一向负责评选代表台湾参加威尼斯双年展北美馆,今年对外宣布参展名单中,三位中有两位为外籍艺术家,此举引起台湾艺术界的轩然大波。其中不公开的双年展评选机制备受质疑,「这是对外解释的最好时机中华民国视觉艺术联盟(以下简称视盟理事长朝圣说道,视盟担起沟通的角色,而北美馆也释出善意,和视盟共同举办「我们需要怎样的双年展?」系列论坛活动,并把议题范围扩大,重新思考台湾对外的国际双年展定位运作机制问题

第一场论坛「台湾需要什么样的双年展?」,台上邀请策展高森信男、北美馆馆长黄海鸣、中原大学教授陈泰松、艺术家陈擎耀作与谈人,发表对目前双年展的看法。「台北双年展是作给外国人看的」、「脉络欧洲」陈擎耀说道,作为以城市为名的展览,虽然今年展览本身质量水准之上,但内容过于偏狭某些国外品味价值,对不了解其背景台湾人不具友善的沟通性;而以国家分类参展的威尼斯双年展,台湾则是用平行馆(非国家)的名义在威尼斯参展,在国际间不认同的情况下,台湾却在此表达自己的主体性,「威尼斯双年展是做给台湾人看的」陈擎耀说,两个双年展的吊诡处,是艺术界心知肚明的事实

「今年新加坡退出威尼斯双年展」参与许多国际事物的策展人高森信男说道,今年威尼斯双年展将增至九十几个国家,数量之多如同在台北世贸举办展览般,在这状况下,台湾有多少机会被看见?新加坡警觉到这点,退出威尼斯双年展,重新和地方连结,把展览资金集中投入在今年的新加坡双年展,因此高森信男提出把目前双年展状态翻转过来,「让资源回到台湾岛内」他说。陈泰松教授也认为把重心放在台北双年展,废威尼斯台湾馆,但如果现实无法更动的话,则建议在威尼斯双年展,可以作一些实验性策画,例如做策展人工作坊,让台湾年轻策展人在双年展其间,和国际知名策展人交流互动,并把学习到的经验回馈到台湾。

论坛过程中与谈人与来宾,除了对双年展的未来走向提出看法,不少对目前双年展的实际操作面提出质疑。「今年威尼斯双年展是运作机制的问题」陈泰松说道,展览理念是不错的,但运作机制的不公开是引起不满的导火线,北美馆馆长也说「把体质弄好,再来谈展览」。所以接下来两个场次,视盟针对双年展的运作面,及衍申出来的策展人培育机制问题,进行讨论,详细内容非池中艺术网将陆续追踪报导

更多内容请看http://artemperor.tw/focus