宋仲基宋慧乔「宋宋」同姓通婚 南韩12年前才全面解禁
文／钟乐伟
今（5日）早最大头条就是宋仲基与宋慧乔从否认恋爱，直接跳到结婚阶段，预计今年10月31日步入礼堂，粉丝口中的「宋宋CP」晋升「宋宋夫妇」，但有人疑惑，南韩同姓氏可以结婚吗？借此让我们回顾电视剧《请回答1988》，解答南韩同姓通婚的历史与解禁。
►看更多【宋慧乔宋仲基结婚♥】新闻请点这
▲《请回答1988》成善宇与成宝拉最终得以结婚。（图／KKTV）
随着宝拉与善宇二人共同走进婚礼场地，一众双门洞的亲友前来为这对新人送上祝福后，长达 20 集，追播了接近 3 个月的 tvN 剧集《请回答 1988》亦宣布曲终人散，最后的剧情总算是大团圆结局。
在最后一集的大结局中，作为剧中各个主角中最先发展的一条感情线，宝拉与善宇二人从 1988 年开始热恋，1989 年时因为宝拉要应付司法试而毅然决定与善宇分手，最后二人于 1994 年再次相遇。分开了 5 年之久，二人再度决定走在一起时，所考虑的再不单只是简单的恋爱，而是有一起共渡余生的结婚倾向。
▲宝拉妈妈反对女儿结婚。（图／KKTV）
然而，就在当二人向各自的父母提出结婚的请求时，却是换来极大的反响。原因，正如剧中宝拉妈妈与善宇妈妈所指，就是因为二人拥有相同的姓氏，因而拒绝二人的请求。
其实，就如剧中的剧情所说，韩国社会文化一直视「同姓同本」(韩语称为「동성동본」) 为婚姻的禁忌，拒绝接受拥有相同姓氏或祖宗同原的异性结婚，原因是根据昔日传统韩国人的文化，生活在村庄的人大多以同姓相居，结果他们鲜有与外界人通婚，导致到他们结婚后所生的下一代小孩多拥有畸形问题，所以 14 世纪以儒家立国的李氏朝鲜时代，便参照昔日中国的的礼节与儒学者宋时烈的建议，颁布了禁止同姓同本婚姻的法令。
▲反对原因是同姓氏。（图／KKTV）
及至到了二次大战后成立了大韩民国后，韩国政府便于 1957 年，按照旧日的朝鲜法律，写成了民法第 809 条，禁止一切同姓同本的韩国人通婚。根据这项法规，韩国各大姓氏中，例如金、朴、李等主流姓氏，同姓氏的还是可以结婚，但若然二人同属一样本源，即如「金海」金氏，按照法律便不视这类婚姻为合法结合。
现在韩国 282 个不同的「本源」，最主流的是「金海」金氏 (3 百万) 与「庆州」金氏 (150 万)，这两个金氏之间的通婚是容许，但同一本源的，却是不合法。
▲宝拉妈妈反对原因。（图／KKTV）
可是，一来韩国人的三大姓氏，即金、朴与李，已占上韩国所有人口的一半左右，而且，随着过往数十年间都市社会环境变化，人口流动已是普遍现象，昔日同姓同本的人，不再只是居于同一村庄内，可以是散居于韩国各大城市。然而，因为大部份人口都潮向大城市方向流动，因而来自相同姓氏与本源的人，认识与相爱的机会比昔日大大增加。
韩国政府虽然一直抱持着要维护传统习俗与礼节，拒绝修改法律，但因应这个正在转变的社会环境，韩国政府也曾经于 1977 、 1987 与 1995 的三年里，颁布了特殊法案，特别批准该三年内，「同姓同本」的韩国人可以取得合法的婚姻资格。
▲当年法律不许可同姓结婚。（图／KKTV）
所以，根据《请回答 1988》中，宝拉与善宇于 1995 年可以合法地结婚，其实正正就是乘着那一年的特别安排下取得的破例资格。在那三年的特赦年内，每一次都有数以万计的「同姓同本」的韩国人申请结婚。据估计，那三年的数字加起来，大概占上韩国整体的婚姻人口的 2%。
▲同姓婚姻曾经不被承认。（图／KKTV）
纵然那三年间可以容许「同姓同本」的韩国人可以取得合法婚姻身份，但是，他们婚后所生的孩子，却未能获得同等的合法承认，都会一律被视为是私生子，不会拥有国家的保健福利与合法的家族遗产承继权。多年来，不少韩国家庭与其志愿团体都有就此问题向法院申诉，一切直至 1995 年，才出现了转变的契机。
▲邻居说服宝拉妈妈同意结婚。（图／KKTV）
1995 年 5 月，8 对韩国夫妇向韩国宪法法院申诉，状指韩国民法第 809 条与大韩民国宪法的第 2 章第 2 与 10 条中，人拥有追求幸福的权利与拥有家庭的权利相违背。结果，两年后的 1997 年，韩国宪法法院通过韩国民法第 809 条与宪法相冲，表示要求韩国国会于 1998 年 12 月 31 日前修改该法例，否则的话此法于 1999 年开始，便宣布无效。
▲法律修正最后让同姓氏可以通婚。（图／KKTV）
自 1998 年与 1999 年间，就此法的修正案，韩国国会经历了多次激烈的争议，尤其在儒家保守团体的大举反对下，国会的司法特别委员会决定暂时不作任何修改，直至下一任国会会期才再作打算。到了 2004 年韩国新一任国会成立后，韩国法务部会提出「婚姻法」的修正案，并于 2005 年 3 月获得国会通过。
该修改的法律中，只是不准许同本血源 8 寸内，或配偶 6 寸内的人结婚 (子女与父母是一寸、两寸即是兄弟姊妹)，变相即是接近取消了同姓同本的婚姻限制。
本文由钟乐伟【请回答 1988：韩国同姓婚姻的禁忌？】授权提供
★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETNEWS新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！