台湾人看大陆》探访张爱玲出生的贵族老宅

张爱玲老宅二楼。(作者提供)

张爱玲的贵族身世,至今仍让人津津乐道。她于1920年出生的老宅,是外曾祖父晚清重臣李鸿章给女儿李菊耦的陪嫁房产。「有太阳的地方使人瞌睡,阴暗的地方有古墓的清凉」是张爱玲在〈私语〉中形容这栋老宅沉闷的感觉。

老宅位于现今上海常宁康定东路85号(侧门87巷3号),老上海时代的泰兴路313号。打的过去很快就找到了,想像中是在苏州河畔弯道处的一栋老洋房,但已看不出民初洋楼古味门面成了一栋红砖白墙普通宅邸。原来在2010年「修旧如旧」政策下,外表翻新里子照旧,建筑结构如实保存。

现在是「石门二路社区文化活动中心」,对外开放自由进出,正门入口是服务台,往前是上二楼楼梯,人来人往好不热闹,左拐弯往里上个阶梯是个大图书阅览室,一墙之隔,里头的人非常安静地翻阅着报纸杂志,顺着通道再往里走便是「张爱玲书房」,墙上高挂的解说看板旁竖立着张爱玲穿着红短袄的招牌照,开放式空间正中摆着一张书桌一张椅子,后面是气派的大书柜,一旁搁着小圆桌和两张大沙发

这只是间虚拟书房,当年张爱玲读书住校很少在家,家里只有父亲张志沂的书房。眼见四下无人,我忍不住偷偷坐上书桌后的椅子,假想张爱玲上身。

布幔深垂,阳光偷偷渗入了点,重现张爱玲笔下「在阴阳交界的边缘,看得见阳光……在那阳光里,只有昏睡」情境。是的,我坐在沙发上昏昏欲睡,仿佛看见张爱玲和继母扭打的一幕就在眼前。

依照老宅的长条型格局揣测,这里,已是屋子打横的尾端,原本该是餐厅,就是她在〈私语〉中提到的︰那间「下着百叶窗的暗沉沉的餐室」被继母赏巴掌的案发现场。错不了,这间穿堂室紧接着往二楼的侧梯。张爱玲回忆道︰她企图还手后继母一路锐叫着奔上楼,父亲随即趿着拖鞋下楼暴打了她一顿,随即拘禁,这一禁就是半年,连生病都任她自生自灭。但张子静说︰姊姊病重时,爸爸是有替姊姊打针医治的。

顺着偏梯往上往下走一圈,转角处一间房房门紧闭,看着分外孤单,就是张爱玲被拘禁的房间吗?老宅三层楼带同坪米地下室,二楼六间教室都有活动进行,非常热闹,那结实的楼梯扶手和华亮的地板,在老式吊灯辉映下,沉稳大气,不失原味,隐藏着张爱玲笔下静静的杀机

二楼外阳台拆了,以天桥连接着后栋小楼,是当年佣人居处。站在天桥上居高临下,睥睨左邻右舍的屋顶、后房和吊衣架上五颜六色的被单衣裤。遥想当年肯定不是这般平民光景的。走到后花园,硕大的白玉兰花树不见踪影,也不见煤屑路,眼前铺满了水泥汀停满了脚踏车和电动车,孩子们快乐地穿梭嬉闹着。

回到屋里正好赶上招牌「武定书场」弹评开场,进去时已满座,便靠出口坐下,才坐定服务员立刻送上一杯热茶。那场是张兆君主讲《水浒‧时迁偷鸡》,唱作俱佳。书场票价五元,性价比超高,听说场场客满,每天接待听众约180人,刮风下雨,雷打不动,是当地居民的精神粮食补给站

评终,我心满意足地离去,步出位于弄堂小巷的侧边大门,想起昔日这里由巡警严谨把守,一晚十七岁的张爱玲还是趁机摸黑逃了出来,从此与此老宅诀别

夜色中,不禁惘然。(杨曼芬/作家)