特/妈,妳爱我吗?《你的孩子》狂扫金钟奖11项 3大关键被世界看到

记者李欣容/台北报导

公视电视剧《你的孩子不是你的孩子》分别以五个单元,用超现实概念传达亲子问题,这部剧也被Netflix拿下全球影音串流独家版权,甚至在日本冲上人气剧冠军,这样类型题材,更被称为台版黑镜》,更有14位入围者,包下今年金钟奖11个奖项,它会成功有3大关键要素不可或缺。

钟欣凌入围金钟54迷你剧集/电视电影主角奖。(图/翻摄自《你的孩子不是你的孩子》官方脸书

1.故事

该剧改编自作家吴晓乐的同名作品,五个故事分别为《妈妈遥控器》、《猫的孩子》、《茉莉的最后一天》、《孔雀》、《必须过动》,用科幻的角度包装,讽刺现今教育体制和亲子关系

▲导演陈慧翎(右3)。(图/记者徐斌慎摄)

说白了教育跟家庭人类的日常,假如用普通的叙事方式呈现,没有痛点不会被观众记得,导演陈慧翎曾说,「有时候要吓一下观众,才可能刺激到内心恐惧,才会去思考,不然可能看完掉几滴泪,这件事就过了。」

开播前的前导预告片中,年轻演员轮流朗读作家纪伯伦的诗作〈孩子〉,「你的孩子不是你的孩子,他们是生命的子女,是生命自身的渴望,他们经你而生,但非出自于你,他们虽然和你在一起,却不属于你,你可以给他们爱,但别把你的思想也给他们,因为他们有自己的思想,你的房子可以供他们安身,但无法让他们的灵魂安住。」

但是影片中,只有演员们黑白的脸庞,还有念书诗词的唇形,就像没了声带一样,再怎么努力都听不见他们的声音,虽无声,却又铿锵有力。

▲《你的孩子不是你的孩子—孔雀》,演员王渝萱。(图/公视提供)

2.国际平台

在还没开拍之前,陈慧翎就已经把企划案送去Netflix,即便当时没受到回应,但她早就打算好,这部戏一定要在Netflix上架,所以拍摄规格也设定在4K画质

这部戏吸引的年龄层大部分是18~24岁,想要打中他们,串流平台的加持是很重要的。这就要从2017年,公视跟赤烛游戏买下《返校》IP版权共同开发电视影集时说起。

当时Netflix对《返校》IP也释出高度兴趣,公视便派出人力到Netflix亚洲总部开会,公视节目部制作舒逸琪带着所有「家当」,不管是戏剧、节目还是纪录片,最终Netflix买了5部台剧

吴兆弦在单元剧《必须过动》中最后被「销毁」。(图/公视)

台剧上架到国际平台,竞争对手就是欧美、韩国,不再只是关起门来自家观赏,而是有机会能被全球观众选择,在当时Netflix还将亚洲主力放在日本、印度,对台湾还不太重视,通常会用大数据来找出观众的口味,惊悚又带有政治、文化反思类型的题材,正合他们的胃口。

2018年《你的孩子不是你的孩子》也锁定Netflix,初期规划以写实剧作为出发点,但这种通俗的作法,通常会被归类在太过沈重的戏,导演陈慧翎、公视节目部经理于蓓华等制作团队都觉得故事缺少了什么。

叶全真是五个单元中最冷血的妈妈。(图/公视)

陈慧翎不断想着,「如果自己只剩下最后一个故事可以说,要说什么样的故事。」当时英国诗选剧《黑镜》给了它们提示,团队才加入了电影《红衣小女孩》的编剧简士耕,以及其他年轻编剧,重新朝批判、科幻路线发展,每个单元的拍摄期是15天,每一集的预算是新台币380万元,最后《你的孩子不是你的孩子》登上日本Netflix人气剧集第一名。

▲《你的孩子不是你的孩子-茉莉的最后一天》王净饰演的茉莉因为压力太大跳楼。(图/公视)

3.情感共鸣

根据政府统计,台湾2017年有193名青少年轻生,等于2天就有1名青少年轻生,主要原因包括忧郁症、躁郁症、感情问题以及家人关系和学校适应问题,去年度14岁以下轻生人数增加了150%,15岁至24岁则增加8.8%。

就像前面提及的,教育、家庭,是人类的日常,无论在世界哪个角落,我们都是围绕着这些关系在过生活,电视剧播出后,不管是家长方,还是学生方,都引起热烈讨论,有人支持,也就有人反对,有人觉得这样的题材是勇敢的创举,也有人认为这是自私,让孩子原本听话的心开始动荡,甚至每场座谈会都会有人问,「我的孩子不是我的孩子,那是谁的?」

我们从小就被灌输,如果成绩不好就不会有出息、学历很重要的观念,逢年过节哪家亲戚不是在比孩子成绩单上的数字,你的孩子这时候就已经不是你的孩子了,只是你用来证明人生的筹码。

▲谢琼煖最后为了孩子变成一只孔雀。(图/公视)

陈慧翎认为,不管是正面还是批评,只要有声音出现,对这世界都是好事,挑战主流价值观本来就不容易,「因为把伤痛说出来,就可以疗伤,大家互相取暖,过来人会告诉你,当你经历过了,你如何不看被这些事影响,然后继续人生。」

剧本厉害的是,在讽刺完教育体制和家长打着「我是为你好」的旗子来控制小孩人生之余,妈妈这个角色并没有因此被妖魔化,妈妈也是第一次当妈妈,亲子之间是互相学习,彼此反思,也顺势告诉这些有相同困境的孩子们,你们、妳们都不是一个人。

● 《ETtoday新闻云》提醒您,请给自己机会:自杀防治咨询安心专线:0800-788995;生命线协谈专线:1995

●作者李欣容,现为《ETtoday星光云》娱乐中心戏剧线记者。以上言论为个人立场,与公司无关。ET论坛欢迎云友更多参与,也欢迎网友发表高见,投稿请寄 editor@ettoday.net