张哲生/吃菠菜就力大无穷 还记得「大力水手卜派」?

作者张哲生(怀旧文史工作者)

从小因为卡通大力水手」的影响,常要求妈妈煮菠菜给我吃,不过吃了那么多年的菠菜,也从来没有像卜派(Popeye)那般拥有神力过。卡通,果然是骗小孩的。

卜派这个角色最早于1929年1月开始出现在漫画家席加(Elzie Segar)所绘的报纸连载漫画「顶针戏院」(Thimble Theatre)里,很快地卜派就变成家喻户晓的人物。三零年代初期,弗莱斯彻兄弟(Fleischer Bros)--麦斯(Max)与戴夫(Dave)将卜派改编为卡通影片「大力水手卜派」(Popeye the Sailor),这部卡通的首次公开播映是在1933年7月14日。

台湾第一次播出「大力水手」卡通是在1965年6月2日星期三晚间18点35分到45分,于台视频道播出,一集只有10分钟。「大力水手」卡通影集从1965年6月2日至1965年10月10日在台视每个礼拜播出一集,共36集;1973年5月14日至1973年12月21日每周一至五晚间18:55播出5到10分钟,共166集;1974年1月1日至1975年10月19日共播出255集;从1975年12月8日起,台视开始在每天中午12:00~12:10播映「新大力水手」卡通影集,一直到1995年8月19日为止,共播出了663集。

2004年1月17日是大力水手卜派的75岁生日,纽约帝国大厦还特地在16日晚间于顶楼点亮绿光(象征卜派的力量来源:菠菜),来庆祝这位卡通人物诞生75周年,同时还有一名打扮成卜派模样的演员,为点灯仪式揭开序幕。

创造出卜派的人叫做艾尔济席格(Elzie Segar),生于1894年12月8日,卒于1938年10月13日。席格是一位美国连环漫画家,所创造出来的「卜派」(Popeye)是个不修边幅的水手,靠吃菠菜而力大无穷,现已成为全球尽知的草莽英雄。席格最早在芝加哥出道,靠着奥特‧考尔特的斡旋,进入「先驱报」画「卓别林的滑稽舞」。1917年「先驱报」停刊,席格改转往纽约发展,「国王影像企业」(King Features Syndicate)接受他的建议,自1919年起刊登他所作的长篇连环漫画「顶针戏院」(Thimble Theatre),卜派这个角色则是直到1929年1月才在「顶针戏院」出场,靠菠菜之助,制服情敌。其他的出场人物中,以吃汉堡成癖滑头寄生虫温痞(Wimpy)最为出名。席格在漫画中所绘人物后来出现在弗莱斯彻兄弟所制作的数百部动画片中。不到六年,重要的菠菜产地,美国德州的克里斯特尔城的中央广场上便竖起了卜派的雕像。

卜派这个角色是从1929年1月17日起,开始出现在漫画家席格的连载漫画作品上,并且一炮而红,大受欢迎。相信许多人都还不知道,原来大力水手卜派和他的女友奥莉薇(Olive),都是根据作者席格现实生活中的朋友所塑造出来的。卜派的模样是参考一位名叫法兰克‧佛格男子,至于奥莉薇的形象,则是源自一位名叫朵拉‧帕丝蔻的女子,这两人都是生活在美国伊利诺州贾斯特小镇里的真实人物。佛格是个独眼、爱抽烟斗、喜欢打拳击的男子,帕丝蔻也正如漫画中的形象,长得高高瘦瘦的,但是邻居小朋友们都有点怕她。

▲卜派吃了罐头菠菜就力大无穷。(图/取自张哲生授权影片)

身为奥莉薇形象的帕丝蔻,在镇上经营了一家杂货店,孩子们常常在店门外望着她修长的身影,但是很少人敢入内光顾,而她也不常走出店门外。舒赫特回忆道,「我们有点怕她。」

在贾斯特镇长大的75岁老人恩斯特‧舒赫特说,他还记得每次上学时,都会经过佛格家门前,佛格坐在自己破旧的家门口,就像漫画中的卜派一样是个小人物,但是并没有神气活现的样子,「我不晓得他是否知道他自己就是卜派!」舒赫特说,「佛格常常到拳击场打拳,有时会赢。」

舒赫特的曾叔父威廉‧舒赫特是贾斯特镇一家剧院的老板,他在漫画中也有出现喔,就是那位胖胖的、总是戴着帽子、爱吃汉堡的温痞(Wimpy)。真实的老舒赫特也爱吃汉堡,他曾雇用卜派的作者席格来负责剧院里的舞台灯光;就是因为有了这份工作,席格才能够付得起学画的钱,后来也才有机会创作出名闻遐迩的卜派漫画!

在「大力水手」卡通里,温痞是卜派最好的朋友。温痞第一次出现时,是担任卜派参加的打斗中的裁判,当时的他还是个没没无名的角色,不过最后终究还是有了名字;而且他常在片中讲的一句话:「I will gladly pay you Tuesday for a hamburger today.(今天买汉堡的钱,星期二我会很乐意付给你。)」后来也成为美国人耳熟而详的一句话了。可见温痞还是一位懂得「先享受、后付款」的时代先驱呢!

席格在1920年代初期搬离贾斯特镇后,便很少回到这个小镇。后来,帕丝蔻、老舒赫特和佛格都先后于1940年和1950年初期过世;当时的剧院现今已经改建为「蔬菜罐收藏馆」和「卜派博物馆」。

常有观众搞不清楚卜派的死对头究竟是布鲁托(Bluto)还是笨驴(Brutus)? 其实两个都是,只不过一个是在漫画里,另一个则是在卡通里。布鲁托(Bluto)首次出现在1932年的漫画里,当时他只是个小配角;但后来他变得越来越邪恶,同时也越来越出名。而笨驴(Brutus)则是后来被创作出来的,因为当时「国王影像企业(King Features Syndicate)」透过派拉蒙影业(Paramount)取得布鲁托的肖像权,所以当大力水手的漫画要改编为卡通影片时,只好重新创作出一个新的恶棍角色,也就是笨驴(Brutus)。所以说,这两个人虽然长得很像,但并非是同一个人;例如:布鲁托的胡须是参差不齐的,而笨驴的胡子边缘则较为平顺。

1980年曾有一部叫做「大力水手」(Popeye)的电影出现,在这部由劳勃‧阿特曼(Robert Altman)执导的片子里,罗宾‧威廉斯(Robin Williams)饰演卜派、雪丽杜瓦(Shelley Duvall)饰演奥莉薇;值得一提的是,这部电影是演技派巨星罗宾‧威廉斯所演出的第一部电影。不过此片的风评欠佳,并不受到卜派迷的认同,因此许多卜派迷仍认为目前尚无真正属于卜派的电影出现。

▲卜派吃了罐头菠菜后,总是能击退横行霸道坏蛋布鲁托。(图/取自张哲生授权影片)

在1929年创作出大力水手卜派的席格于1938年去世,后来由贝拉‧沙波利(Bela Zaboly)和汤姆‧西姆斯(Tom Sims)接棒创作大力水手的漫画,直至1958年再交由巴德‧桑根朵夫(Bud Sagendorf)接手绘制,至今历久不衰;「大力水手」的连环漫画曾在全球500家报纸连载,并发行过数百集的动画影片。1999年,卜派和奥莉薇结束了历时70年的「爱情长跑」,有情人终成眷属。

根据巴德‧桑根朵夫的描述,卜派是一位三十四岁、高五呎六吋、重158磅的男子。在1938年播出的卡通「卜派在古恩岛(Popeye in Goonland)」里面,卜派说「自己从四十年前出生之后就没见过父亲」,根据这个线索往前推算,卜派应该是出生于1898年;再加上卜派这个角色第一次出现在连载漫画中的时间是在1929年,所以他首次露面时的年纪应该是31岁。

经营收藏馆和博物馆的兰道表示,「卜派是美国人心目中的偶像,他代表了『做你自己,并为市井小民挺身而出』的精神。」在卡通影片中,每当卜派吃了罐头菠菜后,总是能够变得力大无穷,进而击退横行霸道的坏蛋布鲁托,解决一切棘手的问题,并赢得奥莉薇小姐的芳心,是许多小朋友们心目中的英雄。

I´m Popeye the Sailor Man / Face to Face

I'm Popeye the Sailor ManI'm Popeye the Sailor ManI'm strong to the finich Cause I eats me spinachI'm Popeye the Sailor Man

I'm one tough gazookusWhich hates all palookasWot ain't on the up and squareI biffs 'em and buffs 'emAn' always outroughs 'emAn' none of 'em gets nowhere

If anyone dasses to risk me fiskIt's "boff" and its "wham", un'erstandSo, keep good behaviorThat's your one life saverWith Popeye the Sailor Man.

I'm Popeye the Sailor ManI'm Popeye the Sailor ManI'm strong to the finichCause I eats me spinachI'm Popeye the Sailor Man

●作者张哲生,钻研怀旧卡通十余年,撰写《飞呀!科学小飞侠》一书,详细介绍数十部民国60~80年代的怀旧卡通。本文获作者授权使用。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor88@ettoday.net