中韩泡菜起源吵不完!他批「韩国人太自卑」...遭网轰:扭曲历史

泡菜掀起韩中两国网民隔空开呛。图为南韩首尔农协职员参与酿制爱心泡菜活动。(图/CFP)

记者罗翊宬/综合外电报导

最近南韩与中国对于「泡菜起源」之议题争吵到不可开交,两国都各自认为自己才是泡菜宗主国。日前中共中央政法委员会委员长安剑在其官方微信帐号上发表看法,认为南韩之所以掀起泡菜起源之争,纯粹是起因韩国人对自己文化毫无自信,才会产生被害妄想。对此,南韩网友气炸了。

根据韩媒《YTN》报导,安剑13日在微博上发表一篇评论,指出中国Youtuber李子制作泡菜的影片正受到南韩网友猛烈砲火攻击,身为全球万物启源的中国应该要起身与之奋斗。

▼该支影片引来无数南韩网友留言砲轰,「泡菜是韩国的!」

安剑在文中表示,「泡菜是韩国的、柿饼是韩国的、端午也是韩国的!归根究柢,(韩国人)事事要争不安全感是对自身的不自信,这种不自信使人多疑,从而产生被害妄想。」

安剑认为泡菜起源自中国,而该段历史只不过属于中华历史文化洪流中的一部份,「泡菜不过是中国五千年辉煌灿烂文化中九牛一毛细笔,我们该保护文化遗产本身,更得守护中华民族创造无数第一的创新精神。」

对此,南韩网友气炸留言,认为中国根本就是摆明要争夺南韩的文化遗产,「不然我们也来抢中国的文化吧」、「所谓的中国传统,有食人文化、沙尘暴、雾霾,啊...还有新冠肺炎」、「不久前还看到他们说足球选手孙兴慜(손흥민)其实是中国人,因为他是孙悟空的后代,好的都被他们说是自己的」、「日本扭曲历史、中国扭曲文化,能放过我们韩国吗?」

▲南韩政府解释中式泡菜与韩式泡菜不同之处。(图/翻摄自农林畜产食品官网

据悉,中国泡菜(Paocai)于2020年赢得「国际标准化组织」(ISO)泡菜认证后,《环球时报》便在报导指出,「此次由中国主导制定的泡菜国际标准的成功问世,意味着我国的泡菜产业成为了国际泡菜市场的行业标竿,中国泡菜产业的技术标准世界所认同。」

对于中韩两国「泡菜之争」,南韩农林畜产食品部也在官方网页中贴出图表,解释两国泡菜差异。韩式泡菜名为「김치」(Kimchi),2001年获国际食品法典委员会(CODEX)认定为世界派菜规格标准,主要作法是将辣椒粉、蒜头生姜、葱、萝卜等做成调味酱料,并将白菜与之拌杂发酵;中式泡菜则将白菜、芥菜梗、辣椒、萝卜等浸泡盐水腌制。

►中韩「泡菜宗主国」大战四川标准获国际认证 南韩一片怒:小偷

听Podcast掌握美选及国际局势

►舒洁女性专用湿式卫生纸,还送超Q米妮发带