周天瑞/「It's not fair!」 从美东喊到美西(我与美洲中时的倏起倏灭之四)

美洲中时发动舆论抗议之时,一时之间,由美东美西呼喊「It's not fair!」要求重新审判呼声响彻云霄,蔚为全美华人前所未见的大风潮。(图/周天瑞提供,请勿随意翻拍,以免侵权。)

●周天瑞/曾任中国时报政治组记者专栏主任、采访主任、副总编辑、美洲中国时报总编辑、环球电视总监、新新闻董事长、中央电台董事长。 在《美洲中时》停刊后,于1987年返国共创「新新闻」,他始终是影响「新新闻」的关键人物。他的每个阶段都充满「有所为有所不为」、「合则留,不合则去」、「用之则行,舍之则藏」的故事,备受媒体敬重。

(编按:从平面媒体出身的新闻界老鸟周天瑞,自台大历史系毕业后,自荐进入《美洲中时》,深受创办人余纪忠赏识。此系列文章讲述的是他和《美洲中时》之间痛彻心扉的点点滴滴,作为他新闻生涯的第一部回忆...)

美洲中时创报后十一天,我利用公忙的几个零碎时间,应命在中国时报社刋写了一篇八千字的文章,详细记述了美洲中时从筹备,到试报,到出刊的整个经过。文章最后写着 :

「美洲中国时报到今天已正式出刋十一天了,总结读者们对美洲中国时报的批评,以这样一句话最具代表性——【美洲中国时报在华文报界投下了一颗原子弹!】那意味着,美洲中国时报在办报形式、办报精神、办报方法上,为华文报界造成了一次巨大的革命。」

五大张全彩以最新型高速轮转机精印纽约、洛杉矶、旧金山三地编采并进,台北全力后勤支援及时新闻与多版面副刋,社论专栏从大处着眼显示开濶、清新、锐利走向……。如此以前所未有的大报规格展现非凡气势,岂能不先声夺人,棒槌天下!

发刊当时正逢纽约市政府计划在华埠附近兴建监狱,这个计划明显危及华人治安与经济利益,华人发起示威抗议。从出报第一天起,美洲中时就全力卯上,不衹新闻、社论大作特作,甚而投身其中,支持、响应乃至策动各种作为,不一而足。仅仅十天功夫就逼得市政当局让了步。美洲中时以极度的灵敏和热情,充分展现新闻处理的专业能力,也明告世人,为了大众利益,媒体不祇是喉舌,进而破格介入以推波助澜,孰曰不可!

不久,这种强势新闻风格在陈果仁新闻上更发挥得淋漓尽致。

抗议声响彻云霄

当1982年6月19日,底特律华裔青年陈果仁即将告别单身, 几个哥儿们在一家俱乐部为他开趴,喧閙间遭一对白人父子球棒追杀致死,误以为是影响他们失业的日本人(背景是,日本汽车正严重威胁美国汽车工业,底特律汽车工人大量失业)。

这个案子在美洲中时开报之后宣判,法官竟因凶手没有犯罪前科,祇以罚款发落,还缓刑三年!

除了主要的华埠,美洲中时当时也在其他的华人聚落设置通讯员,这个布局即刻发挥了作用——底特律通讯记者一位名叫郭贞的留学生发来了这个消息。我一看,这还得了!即刻从纽约派出胡鸿仁杨人凯赶赴支援,协同进行追踪。随后美洲中时屡屡以一、三版头题报导,配以社论论述,伸援抗议示威,甚至发起写信运动游说国会议员。锲而不舍,步步进逼。如此强劲的舆论力道,促使了其他华文报纸纷纷跟进,华人团体个个动员,一时之间,由美东到美西呼喊「It's not fair!」要求重新审判的呼声响彻云霄,蔚为全美华人前所未见的大风潮。进而造成美国主流媒体CBS和纽约时报待之以专题报导,其他族裔的美国人也心怀同理同情加入战斗。形势搞翻了天!

于是在美国FBI调查、司法部施压的反应下,本案被迫交由底特律联邦陪审团调查,经联邦大陪审团传讯证人和秘密听讯后,终在11月2日宣布,将杀害陈果仁的父子以「侵犯民权」及「因种族歧视致人于死」两项罪名提起公诉!后来的发展是,次年主犯获判有期徒刑25年,陈案得直。

勿以善小而不为

美洲中时带来了这等旋风,很是耀眼。明眼人很快看出来,它经营的岂是报纸,简直是个战斗体!它在意的可不祗是华埠,不祇是新侨所在群聚之地,甚至也当然不祇是国内政治,它在意的无以名之,是华人民族意识!

在报纸筹办过程中,除了跟随余先生一起工作之外,关于美洲中时该怎么办,我自己也在苦思,并以自己的接触面四处访贤请益。此时我已在美国待了两年,经过了留学生活,在大小城市也接触了不少华人和洋人家庭,对美国、对华人都有了大概的了解。我的好处是,有做为新闻记者的敏感,却非多言之辈,时常是听的时候多,不是祇顾自己说。我常自惕,唯有听得多才能知得多、想得多。

我当然更会想,大老远跑来美国当个少数民族小众媒体的采访主任,怎堪与之前在台北当第一大报的采访主任相比?在台北处理的新闻有多少是动见观瞻甚至是呼风唤雨的,难道一旦置身海外,从此就要倚着华人圈一些茶杯里的风波伴我余生么?

当然,「勿以善小而不为」的态度,是新闻工作者的一种专业素养,所以我不会轻看处理一般华人新闻所具有的服务意义,但我总希望找寻到更具有使命感并愿倾力追求的标的。哪怕依然微小,祇要看得到不一样,和这个不一样当中的一点小意义,就会让我有绝处逢生之感。

办报的使命?

以这样不祇是虚心,简直相当卑微的心,我看到了不同华人群的各个面向和它的内层。我发现,故国之思固然难脱他们的萦怀,但现实环境中在异地权益、地位的提升,才是命脉所系。华人无不来自苦难的祖国,而苦难的祖国阴魂不散,又把祖国的分裂和歧异让他们在新土继续分化。

犹太人在新大陆积渐为各个方面的主流,回头支持以色列,方能成其大;而中国人总是心怀祖国而不能尽全力在主流力量中多谋一席之地,乃成永远的飘萍,连自我保护还难成其事。难道这必须是垂诸久远,不能改变的吗?随着更多老侨以外新生力量的来到,及第二、三代华人后裔的长成,应该是出现转机的时候。我们既来美办报,岂不正可尽其传导职责,促成华人在意识上、认知上排除障碍,创造改变吗?换句话说,我们可否以试图帮助华人找到未来,做为这份报纸的一个使命呢?

美洲中时一周年我发表了一篇专文,题为「我来自哪里?我置身何处?——本报周年纪念谈我们的使命感」,我这样说:

「我们希望看到,有一天,中国人当中也能出现一个马丁路德金;而那如潮涌一般奔向华盛顿为命运呐喊的人,不再祇是黑人。我们更盼望看到,有一天,中国人不必如黑人一般拚着老命嘶喊,却能和犹太人一般,盘据了美国社会各种力量的要津,主导着它的方向!

「为此,在有关中国人权益的事情上,我们坚信,我们也以此自期:没有左中右独!」

这是以往完全被忽视的议题设定,我深信,一旦被美洲中时发觉并灌注心力,就必拔地而起,带来无限可能,成为华族风潮,让它澎拜、狂飊。

新闻工作是经世致用之学,自然就不是坐而言,乃要能起而行。并且,也不是行蛋头书空咄咄之事,乃是要让所行之事有趣、好看、收到效果。

于是为求资讯的广泛多元,除主埠之外在全美遍布通讯记者,陈果仁案便首见奏功。为求促使华人在美落地生根,特置采访重心于与权益、选民登记有关之进步组织。为求破除区域障碍探讨共同问题,乃经常「全国一盘棋」地进行跨界动员采访。为求华人历史认知与现实利害的理解,更开辟并认真经营「今日华人」专版,进行整合式有纵深的讯息交流和观念探讨。

从陈果仁人权得直,到积极串联华人进步组织,到鼓励华人参选参政,到批判国府在海外遴选制造华人分裂等等,我们当时做了很多破天荒的努力,反响很大,在在体现了她是一份华人的报纸,而非祇管华人是否心向祖国,却不顾他们面对现实的死活,也不计有利于他们长远未来的根本方略。

努力烟消云散

可惜这些努力因报纸莫名其妙的殒命而如烟消云散,如果她后来继续做下去,不但可助成华人在美国各个领域登上好几个台阶,说不定在譬如怎样扭转各地华人的国际形象这类问题上,早就做了许多探讨。如今有谁在做?有哪个海外华人媒体以巨视而超然的眼光,做过什么首发式的采访、专论、民调?它们几时有过好的作品出现在即使中文的主流媒体上?不客气地说,因华人工商活动成果而获益的海外媒体不是没有,但它们在两岸三地主要华人区,似乎是完全不存在的一种物体,既便在美国社会也无声无息。

总之,在思索如何办美洲中时这件事上,我花了很多工夫,也很有成效,几乎动到了每一位采访同仁和不少编撰朋友,最显著的是林博文、胡鸿仁,他们两位堪称在这方面相谈共事都无比通畅的好伙伴。坦白说,我们在这方面的绩效恐怕连余先生都没完全看明白,否则在后来关报的决定上,不会没有多一份的考虑。

周天瑞系列文》►我与美洲中时的倏起倏灭(之一)►我与美洲中时的倏起倏灭(之二)►我与美洲中时的倏起倏灭(之三)

►随时加入观点与讨论,给云论粉丝团按个赞!

●本文已获作者授权转载。以上言论不代表本网立场,论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄:editor88@ettoday.net