不被旧猫接纳只好住店里 小黑意外成活招牌…餐厅全是牠装饰品
作者：一志敦子 译者：王丽雅绘者：一志敦子摘自：台湾东贩《东京街角遇见猫：走访喵味十足的19条散步路线╳25间特色店家》
●精选书摘【KOIWA 小岩】披萨、义大利面BOLOGNA从JR总武线小岩站南口步行5分钟，便可看到卖披萨、义大利面的「BOLOGNA」，店里有一只毛发蓬松又亲人的看板猫小黑（♂14岁）。这家店在小岩已经开了40年。店名是取自波隆那肉酱（番茄肉酱）的发源地，也就是义大利的波隆那。小黑在约莫11年前的某天出现在店门前。虽然一接近牠就跑掉了，但到了隔天，牠仿佛下定决心「我要成为这个家的孩子」，于是跑进了厨房。老板觉得既然如此，就让牠睡在外面的置物柜里，还在店门口用瓦楞纸箱做了一个窝，但后来牠渐渐开始在店里过夜了。
老板原本打算把牠养在3楼的自家里，但家里原先养的猫小咪因而发怒，让情况变得很麻烦。去找兽医商量过后，兽医建议「请好好珍惜最先来的孩子」，于是就让小黑住在店里。秉持着「名字要取得简单一点」这个方针，因为牠的毛是黑色的，所以取名为小黑。小黑的尾巴很浓密。据说牠刚来的时候小小只的，只有尾巴大大的，看起来很像松鼠。有商标的金链项圈是老板亲手做的。和松软的猫毛搭配起来非常好看。被最爱的老板抱在怀里的小黑。 整个人被小黑融化的老板。
小黑的睡窝在暖炉后面，还有店门口的冰箱上面等等，据说每年都会改变。现在牠喜欢睡在厨房前的工作台下面。在「BOLOGNA」不管点哪种义大利面都很好吃。分量多到难以用插画来呈现！不可思议的是，三两下就吃完了。好吃到流泪的法式蜗牛1260日圆。加了四季豆、蘑菇、培根、鳀鱼和大蒜的盐味义大利面1050日圆。（平日午餐有附咖啡or红茶）
店内现在有110个老板出于兴趣而收集的时钟（自家有150个！）。店内的音乐停止播放后，时钟滴答滴答的声响相当惊人。和老板一起在厨房里的儿子表示：「晚上一个人听到时，还会觉得有点恐怖。」看似古董的时钟也都是用便宜普通的时钟加上装饰，或是用喷枪进行涂装。有的钟摆上还有蜗牛，相当有趣。
（ETtoday宠物云有IG了，快按追踪：https://goo.gl/MyKwZB）
早上10点左右，小黑会在铺有报纸的桌上吃饭。听说牠有时候会用手掬水来喝。小黑吃饱后，悠闲地眺望着外头。想出门的时候，牠会在入口静静等待。即使是高高的围墙，牠也能轻松跳上去，然后通过猫道到民宅的屋顶上。我是这一带的老大，必须四处巡逻才行。遇到温暖的晴天，牠的外出时间也会变长。天气冷或下雨时，牠就算外出也很快就会回来。小咪（♂13岁）住在3楼的自家里。说起名字的由来，那是因为牠刚来的时候，经常「咪～咪～」地叫的缘故。牠一定是某户人家饲养的猫，但可能天生是路痴，才会找不到路回去。牠非常喜欢老板娘，总是黏着她。最近都会「嗷呜～嗷呜～」地叫，于是老板提议：「要不要改名叫嗷呜好了？」被儿子抱起来的小咪。有一点紧张。其实「BOLOGNA」还有另一只猫。如果看到店面旁边有一只戴着红色项圈的黑猫，那就是小不点（♀3岁）。牠1岁左右时在店的附近喵喵叫，因而被带回来照顾。由于体型娇小又很可爱，便取名为小不点。牠白天都待在隔壁，被叫做奈奈。因为隔壁有养一只叫做巧克力的猫，所以牠晚上是睡在店里的2楼。
店内有很多以小黑为主题的装饰品！试着来找找看吧！
★本文经台湾东贩授权，摘自《东京街角遇见猫：走访喵味十足的19条散步路线╳25间特色店家》。★本书集结她在东京巷弄散步的19条路线，从热闹的新宿、代代木到充满下町风情的浅草、谷中，精选了继承传统的老店、文青书店、美味餐厅、老屋咖啡厅、质感生活杂货店等25家店，除了介绍各家店的特色与招牌店猫之外，还详细绘制了猫咪日常生活的可爱萌样，以及店主、顾客与猫咪之间有趣温馨的互动，让人读来既疗愈又暖心。