工商社论》台流文化黑潮是画大饼，还是大商机？

要讲台流、文化黑潮，就不能不提韩流。套句棒球术语「好想赢韩国哦」，但我们真的差上十万八千里！图／本报资料照片

文化部提出四年100亿黑潮计划甫获行政院核定通过，首年30亿元的预算以影视音、文化科技为核心，目标是打造台湾文化旗舰级作品，不限于影视音领域，重点是进入数位世界。文化部长史哲说，现在每年一、二部优秀戏剧不够，除要增加数量外，更要具有台湾文化鲜明性，比如把台湾航海时代故事拍成像《神鬼奇航》，透过黑潮般的暖流让世界感受台湾文化独特性，这也可避免中国独占华语文化的代表性。这是近年来难得的文化产业政策，金额较过去稍多、目标宏大，但这究竟是台湾文化商机大爆发时代来临？抑或又只是一场政治人物的浪漫口水？

要讲台流、文化黑潮，就不能不提韩流。韩国文化在世界已是强大的流行现象。但细数韩国电影发展，曾经历「失去的20年」，直到1987年6月民主运动军人独裁统治终结后才开始复苏。那时候台湾的琼瑶电影与邓丽君歌曲已疯迷亚洲。1994年韩国电影市场上，好莱坞片占80％，但同年韩国总统金泳三宣布发展韩国文化传媒产业，做为国家战略出口产业。五年的时间后，1999年韩国导演姜帝圭自编自导的韩国第一部本土大片《生死谍变》，票房收入超过1,000万美元，票房人数达到660万，打破了1997年《铁达尼号》的417万人次记录。韩国电影第一次打败好莱坞片。

但如果要看韩国电影与韩剧的兴起，关键却在中国。1997年大陆中央电视台播出韩剧《爱情是什么》，收视率高达4.2％引起轰动。同年韩国宇田公司大量将韩国音乐介绍到中国，韩国作品遂如雨后春笋。「韩流」一词也是当时开始的，取其寒流来自北方的谐音双关语。2002年韩剧在中国大陆共播放了316次，这远远领先第二名日剧的61次。在日本，韩剧《冬季恋歌》反攻大成功，相关产品销售超过350万美元。日本首相小泉纯一郎曾说《冬季恋歌》男主角裴勇浚在日本受欢迎的程度比他还高。之后韩剧《浪漫满屋》和《大长今》也都大受欢迎。2009年的韩剧《花样男子》在183个国家播出，被翻译成69种语言，经过了6年仍然持续不坠。近年来韩剧大片《鬼怪》、《来自星星的你》、《继承者们》、《黑暗荣耀》，电影《尸速列车》、《鱿鱼游戏》、《寄生上流》等不胜枚举，甚至获美国主流文化奥斯卡最佳影片大奖。

韩国流行音乐的崛起，又是另一个传奇。东方神起、Super Junior、少女时代等等，都掀起世界风潮。2012韩国流行音乐在YouTube的观看次数就已经超越23亿大关，是二年前的三倍，这是一个大爆发点。韩流不只在亚洲兴起，从亚裔美国人向美国白人和黑人群体扩展，在不轻意接受外来文化的德国、向来以文化自尊强烈的法国，都无法招架。甚至在秘鲁、土耳其、乌兹别克、缅甸、以色列和巴勒斯坦等世界各地都大红。当年「江南Style」在全球大卖，人人朗朗上口，那年台湾的企业尾牙，几乎场场都跳这舞。如今防弹少年团（BTS）、BLACKPINK、有台湾歌手周子瑜的TWICE，都是世界各地代言商品的票房保证，韩流已全面征服世界！

尽管2017年韩国部署萨德反导弹系统，韩流一度在中国市场受挫。早在2012年周杰伦在一次颁奖仪式时就曾酸酸地说，虽然《江南Style》蛮好笑，但华语歌曲更厉害，所有艺人要联合起来对抗韩流，但这些年来韩流继续攻城掠地。相形之下，30年前亚洲不是没有台流，当时电视、唱片在卖，都是要从台湾崛起。但曾几何时台湾电影的票房保证变成了猪哥亮，台湾歌手与演员得去中国才能赚大钱，却一天到晚被骂卖台。

摆在眼前的事实是，中国是台湾文化产业的最大市场，台流可以如韩流当年那样不避讳从中国发迹吗？台湾文化本土性固然重要，但不能否认能被全球文化接受的商业行销更重要。你相信台湾目前的影视甚至出版制作的水准已达全球竞争力？台湾企业为什么不投入或无从投入文化创意产业的投资？台湾民间会少100亿或1,000亿元资金吗？我们能不能除了喊喊政策之外，真正介入产业指导出几个能扬名立万的文化制作大案？我们有文化国家队吗？

平心而论，文化部的黑潮计划是个好案子，却深深刺痛了台湾社会与文化工作者。到底我们是不能，还是不为？我们是还在高喊愿景，还是真正要起而行？台湾具有多元的文化独特性与创意性，也是华人世界里最符合西方自由民主价值的地方，华人文化在世界就超过15亿人，我们为什连台湾2,300万人的市场都走不下去？套句棒球术语「好想赢韩国哦」，但我们真的差上十万八千里！