没有走红光环 《追风筝的孩子》哈山的逃难之路

「为你，千千万万遍。(For you , a thousand times over…)」电影《追风筝的孩子》改编同名小说，描写出战乱、种族间的动人友谊。但其中一幕，具有争议性的画面，让原作小说成了美国中小学禁书，更迫使电影饰演哈山(Hassan)一角的男童艾哈迈德‧汉‧马赫米札达(Ahmad Khan Mahmoodzada)面临逃难之路。

这不是在演续集。艾哈迈德‧汉‧马赫米札达从众多学童中获选演出电影要角，原以为将能借此一炮而红，但因为片中最具争议性的那一幕，却反倒让全家人陷入外界的抨击。

有一次，艾哈迈德‧汉‧马赫米札达搭车行经喀布尔街道时，突如其来一颗石头砸破车窗；接着，袭击的民众对着周遭人群吼道，「他就是电影里的那个人，那部电影污染我们的文化。」

其实，艾哈迈德‧汉‧马赫米札达和家人都曾主动向片商要求删除画面，因为他们都能预知到，对阿富汗文化来说，触及性与种族禁忌话题将会有怎样的后果。

但这原因不足以说服片商，在2007年电影情节曝光后那时起，艾哈迈德‧汉‧马赫米札达被贴上了标签，更迫使他只能仰靠人口贩子逃离阿富汗。

电影中的哈山游过波罗的海，全身湿透的他呆站在白俄罗斯边境长达8小时，才等到下一个触点来接他。反观现实中的艾哈迈德‧汉‧马赫米札达，同样也好不哪里去。

他坐上横跨中亚的卡车，一路行经莫斯科、波罗的海到达瑞典。近日他接受媒体采访时回忆起偷渡过程，「每个人都被人口贩子吓坏了，有时候我们有整整2天没吃饭。」

定居在瑞典的艾哈迈德‧汉‧马赫米札达，为了能说一口流利的瑞典语，寄养在瑞典家庭；现年17岁的他热衷于当地足球队训练、受邀担任电影节评审，并在上周四首次开始就读瑞典当地学校，计划朝向电影圈发展。

他发现，在瑞典，自己反倒成了当地的名人，不再羞愧于童年的经历。「当对方得知我曾演出《追风筝的孩子》，他们会认同我；甚至，他们更会为此落泪，因为他们难以想像，电影中的演员竟成了逃往瑞典的难民。」